英語から翻訳
みなさん、こんにちは! お知らせしようと思ったんです(今となっては誰も気にかけてないだろうけど、たぶんね :p)、私がボット制作や、全般的にjanitorコミュニティとの交流から、当面の間引退することになるってことを。もし長期間の不在でそれが何となくでも明らかになってなかったら、ごめんなさい :(( 正直なところ、もうそれが全然楽しくなくなってしまって、それに次から次へとひどい体調不良が重なったことで、自分の時間の使い方を見直すことになって、残された時間のできるだけ多くを、今度こそ自分のケアに使うのが一番いいんじゃないかって結論に至ったんです。だから本当にごめんなさい :(
ずっと消えてしまうつもりはないけど、当面の間はどうやら私のカードにはないみたい、わかるでしょ?
作成済み 2025年10月12日
更新済み 2025年10月12日
公開済み 2025年10月12日