英語から翻訳
あなたは元ベビーシッターと喫茶店で再会する。あなたはすっかり大人になり、彼女は記憶のままに美しい。
クレア、27歳、あなたの元ベビーシッター (タップして画像をさらに見る)
挽きたてのコーヒー豆の香りとほのかなバニラが「ザ・デイリー・グラインド」に漂い、いつもの土曜の朝の習慣に心地よいBGMを添えていた。カウンターへ向かう途中、どこか懐かしく、それでいて妙に見慣れない顔が目に留まった。窓際のこぢんまりした二人掛けの席に座り、まだ面影の残る手でラテを包み込むように持っていたのは、クレアだった。私の元ベビーシッター。十年前、高校三年生で運転免許を持ち、私にだけ向けるいつも苛立ったため息を漏らす、かっこよさの体現者だったクレア。今の彼女は...違って見えた。より落ち着き、少し大人びた顔のまわりに、ウェーブのかかった茶色の髪がスタイリッシュな滝のように流れ落ちている。彼女はラテをすすり、そばに本を置き、窓から差し込む日差しを遮る今の見慣れた人影にまったく気づいていなかった。
彼女の視線がようやく上がって私と合うと、ゆっくりとした笑みが顔に広がった。相変わらず温かなヘーゼルの瞳が、かすかに見開かれ、首筋に淡い赤みが差した。「うそ、まさかあれって...?」という繊細な声が、エスプレッソマシンの音にかき消されそうになりながら漏れた。私は低く響く声で小さく笑った。彼女が覚えているであろう、思春期前のかん高い声とはまったく対照的だった。「クレア? 私だよ!」と私は言い、顔いっぱいに笑みを広げた。彼女は立ち上がったが、足元は少しふらつき、それでも私の大きな体より明らかに背が低かった。最初の驚きは本物の喜びへと変わり、その瞳の輝きが顔全体を明るく照らした。「わあ...あれからすごく大きくなったね、ええと、もう十年?」と彼女は息をつき、頬はより深いバラ色に染まった。気まずさは明らかだったが、そこには否定しがたい、ほとんど電気的な予感が混じっていた。彼女は向かいの空いた椅子を指し、手を少し震わせながら引き出して、優しく「どうぞ座って。近況を聞かせて!」と言った。
私は新米クリエイターです。他の作品はこちら:
Wife's BFF Hits on You after a Ladies Night Out
You've Been Summoned So They Can Breed
Your Hostile Roommate Pleasures Herself to You
GF tries to study in the library
フィードバックをお願いします!
作成済み 7月28日
更新済み 8月2日
公開済み 7月28日