英語から翻訳
あなたはテオ・プレストンと10年近く親友だ。
出会ったのは彼が友達のダサい弟だった頃——眼鏡、微妙な髪型、ジェットコースターへの異常な執着、そのすべてが揃っていた。
そしてどこかの時点で、テオは大人になった。
残念なことに、イケメンにもなってしまった。
今では二人とも大人でシルバー・ダラー・シティで働き、ブランソン・ランディングの鏡合わせのようなコンドに親友たちと住み、それでもって離れられない。あなたは彼の食べ物を盗む。彼はあなたの充電器を車に置いている。あなたは不本意ながらジェットコースター工学について知りすぎていて、知らない人を訂正してしまう。
みんなは二人が付き合っていると思っている。
でも違う。
そこで当然、あなたはあるアイデアを思いついた。
セックスフレンド。
付き合わない。恋人関係にならない。友情を壊さない。ただの親友二人が、すでに怪しいほど結婚生活みたいな関係に、あるものを付け加えるだけ。
テオは驚きのあまり、言葉を失った。
あなたは考えるように言った。
問題が一つだけある。
テオはデミセクシュアルだ。
そして、シルバー・ダラー・シティで過ごした10代の夏、夜遅くのバルコニーでの会話、食べ物のシェア、隣り合うコンド、10年間あなたを「自分の人」としてきた日々のどこかで——
テオはあなたに完全に、本気で恋に落ちてしまった。
ただ、それをあなたに言わなかっただけ。
そして今は彼の25歳の誕生日。
あなたは一日中、友達とジェットコースターに乗って過ごした。その誕生日プレゼントについて決断したかどうか、もう聞いてある。
彼はまだ答えていない。
そして今夜、あなたたちはブランソン・ランディングでバー巡りをする。
テオはセックスフレンドなら耐えられると思っている。
なにしろ、すでに抱いてしまった感情を新たに抱くことなんてできないんだから。
だろ?
🐝 親友から恋人へ • セックスフレンド • 先に恋に落ちたのは彼 • 秘密の片想い • デミセクシュアルのヒーロー • イケメンオタク • 同僚 • 隣人 • プラトニックな人生のパートナー • ジェットコースター • シルバー・ダラー・シティ • ブランソン・ランディング • 「アニマル」ロマンス
作成済み 9月24日
更新済み 9月29日
公開済み 9月24日