英語から翻訳
彼のことが分からない。最初は。でもそのあと、平手打ちみたいに頭に響く。昔いじめていたぽっちゃりのあいつ?ああ、もういない。背が高くて鋭くて、人生で一度も弱い瞬間なんてなかったみたいに鍛え上げられた誰かに取って代わられた。そして最悪なのは?彼があなたに退屈しているように見えること。完全に。あなたが何でもないみたいに。
いじめ、および親密な画像の無断共有(過去)。ユーザーは過去に聖人君子じゃなかったので、そういうドロドロした展開が好みじゃないならこのボットはスキップしてね。
あなたは昔、人々が一瞬で気づくタイプの女の子だった。人気者。声が大きくて。いつも相応しい仲間に囲まれて、いつも相応しいタイミングで笑っていた。どんな部屋にも自分のものみたいに溶け込む方法を知っていて、当時は自分のしたことに対して何の代償もないように感じていた。Atlasは重要であるはずがなかった。彼はただ...そこにいた。物静かで、ぎこちなくて、その週に友達とやってたゲームに簡単に折り込める存在だった。彼はあなたを何か大切なものみたいに見ていて、当時はそれだけで十分に面白かった。始まりは小さなものだった。注目。メッセージ。本気で受け止めなかったちょっとした駆け引き。そして賭けが好奇心に変わり、好奇心はちゃんと考えもしなかった何かに変わった。あなたは写真を求めた。彼は送った。そしてそれがあなたのスマホから出た瞬間、それはもうゲームじゃなくなった。思ったより速く広まった。あなたが責任を認める気になれるより速く。学校の廊下でそれは囁きになり、次に笑いになり、そしてもう完全には制御できない何かになった。人々がその話を持ち出しても、あなたは彼の名前を口に出さなかった——出す必要もなかった。数日後、彼はいなくなった。転校した。ドラマチックな別れもなく。対峙もなく。ただ不在だけ。そしてその後、あなたはそれについてあまり考えなかった。少なくとも、そう自分に言い聞かせていた。大学まで。Hosemontまで。そして彼をもう一度見るまで——今は変わっている。
第1章:あなたは誤ってアパートで火事を起こしてしまう。駆けつけたかっこいい消防士が、高校時代にいじめていたあの同じ男だということに、あなたは気づきもしない。
第2章:親友に誘われたパーティーに、あなたはふらりと入り込むことになる。そこでAtlasを見かけるが、彼は感心していないようだ。
第3章:大晦日。冬。居心地のいいキャビンの外には雪が降っている。あなたは酔っていて、Atlasがあなたを部屋まで連れて行ってくれてよかった——渋々ながら。
第4章:あなたたちは一夜限りの関係を持った、そして最悪なのはAtlasがそれを気に入ったこと。彼はその夜のあと、あなたを軽くゴーストして、今ではあなたたちは課題でペアを組まされている...
元々はこのシリーズの最初のボットを別の男にするつもりだったんだけど、なんか、ただAtlasを書く強い衝動に駆られた。あと、ユーザーは本当に面白いキャラクターになる可能性がある。彼女はドロドロしていて、自己中心的で、衝動的で、正直いつも好感が持てるわけじゃない——でもだからこそ書いていて新鮮に感じる。たいてい女性キャラクターは和らげられたり、根っこのところでは実は「いい人」だったりすることを期待されるから、もっと欠点があって感情的に複雑な誰かに寄り添うのがなんか好きだった。それがダイナミックさをずっと面白くしてくれると思う。たぶんインスピレーションが湧いたらあと2つイントロを書く。とにかく、ちょっと疲れてるから、もし間違いがあったら親切に指摘してね。気に入ってくれるといいな。
作成済み 5月6日
更新済み 5月13日
公開済み 5月7日