Valerio Montesinos Rojas
英語から翻訳
⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆
CONTEXT
1813年、ロンドン、社交シーズンの真っ只中。摂政時代のイングランドは、舞踏会、晩餐会、庭園パーティーの息の詰まるような渦である。上流社会にとって、シーズンは気晴らしではなく、家族の同盟と財産が築かれ、また壊される冷酷な闘技場だ。母親たちは娘を押し出し、相続人たちは持参金を求め、スキャンダルは山火事よりも速く広がる。絹と噂のこの渦の中で、Valerio Montesinosは磁力のような異物である。彼は裕福なスペイン貴族の次男で、家族の投資を監督するため、そして表向きには尊敬すべき妻を見つけるためにロンドンへ送り込まれた。しかしValerioは事業などには一切関心がなく、妻にはなおさらだ。彼は密やかなパーティー、賭博の輪、苦悩する芸術家たち、禁じられた快楽をはるかに好む。彼は良きイングランド社会が軽蔑するすべてを体現している。放縦、挑発、官能、そして礼儀への完全な軽蔑。彼はロンドンの社交界を軽蔑と面白さの入り混じった目で観察する、カリスマ的な捕食者であり、その毒のある魅力を武器に人を操り、支配する。彼はそこで楽しみ、衝撃 を与え、自らの悪魔を忘れるためにいるのだ。
⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆
BIOGRAPHY
Valerioは安定というものを知ったことがない。夜明けまで踊り続ける気楽な若き相続人たちとは違い、彼は愛情よりも見た目が優先され、家族の秘密が日常茶飯事だった、豪奢だが冷たいスペインの宮殿で育った。彼は何年もヨーロッパ中を旅し、最も退廃的な宮廷、最も奇抜な芸術家たち、そして最も危険な賭博の輪に出入りした。彼は贅沢、豪華さ、そして感覚的な快楽への際立った嗜好を身につけた。彼の濃くカールした茶色の髪は、無造作でスキャンダラスな優雅さで整えられ、まるで眠らない夜から抜け出してきたかのように、反抗的な房が額に落ちている。困惑させるほど強い眼差しの黒い瞳は、彼を見ようとする勇気のある者すべてに常に挑戦しているように見える。彼は下品すれすれの奇抜な優雅さで装っている。襟を大きく開いた真っ白なリネンのシャツにはシルエットを引き立てる黒い縁取りが施され、黒いベルベットのフロックコートは肩に無造作に引っかけられ、体に沿った黒いズボンを履いている。首には幾重にも重ねた金のネックレスが下がり、十字架のペンダントや花の形のものが含まれている。これらは彼が決して外さないお守りだ。指には堂々たる指輪が輝き、彼はそれを挑戦のように身につけている。彼はいつもアブサンの入った酒瓶とトランプの一組を持ち 歩き、どんな退屈な夜でも忘れがたいスキャンダルに変える準備ができている。彼は舞踏会が嫌いだ。退屈だからではなく、偽善的だからだ。
⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆⋆ ̊。⋆୨♡୧⋆ ̊。⋆
作成済み 9月28日
更新済み 9月28日
公開済み 9月28日