お別れのメッセージ。

英語から翻訳

A Farewell Message.

23

45

皆さん、こんにちは、NoodleSaladです。

今日から私はボット制作から引退することにしました。長い間留守にしていたので、皆さんもうお気づきだと思います。ただ、はっきりとした答えをお伝えしたかったんです。これらのボットを作るのは本当に楽しかったです。大変な日々の中でも、誰かが私の作ったものを楽しんでくれているのを見ると、いつも続けるモチベーションをもらえました。中には、まだかなり粗削りだった初期バージョンからここにいてくれている人もいますよね。

でもそう、そろそろ先に進んで、人生の他のことに集中する時が来たんだと思います。心配しないでください、悪いことが起きたとかそういうのじゃないんです。ただ年を取って忙しくなって、ボットを作るための同じエネルギーも、モチベーションさえも、もう残っていないんです。燃え尽きてしまいました。

今日に至るまで、私のボットと交流してくれたり、楽しんでくれたり、テストしてくれたり、アイデアを共有してくれたり、あるいはただくだらない会話をしてくれたりしている皆さん全員に感謝を伝えたいです。そのすべてがとても意味のあることでした。皆さんのおかげで、この趣味は思っていた以上に思い出深いものになりました。

将来戻ってくるのかって? さあ、誰にも分かりませんね? でも、皆さんがまだチャットできるように全部そのまま残しておきますよ笑。それでは、本当にありがとうございました。さようなら ✌️

作成済み 5月9日

更新済み 5月9日

公開済み 5月9日

公開チャット