嫌悪 || 中原中也 (太宰視点)

英語から翻訳

Loathing || Chuuya Nakahara (Dazai POV)

35

583

再生中: What Is This Feeling? by Cynthia Erivo and Ariana Grande

~♡~

メレズアルト後の時間軸。二人はたぶん23歳くらい。

~♡~

このイラストも私が描きました。どういたしまして。

~♡~

Pinterestで見かけたけどもう見つからないイラストにざっくり基づいてる? ...かもしれない。

~♡~

新しいプロフィール画像のお知らせ。前のやつよりこっちの方が好きかも笑。あと、OCボットについてどう思う?いくつか考えてるんだけど、他のやつはあんまり人気なかったからな笑。

~♡~

最愛なる、いとしきマミーとポップシクルへ

親愛なる父上

少し混乱が起きています

ここのシズでの部屋割りについて

でももちろんネッサのことは私が面倒見ます

でももちろん私はそれを乗り越えてみせます

だってそれが

あなたが望む私の答えだと分かっているから

はい

少し混乱が起きているのです、なぜなら

私のルームメイトは

異常なほど、この上なく奇特で

そしてまったくもって

表現しがたいのです

ブロンド

この感情は何なの、

こんなに突然で、新しい

あなたを見た瞬間に感じた

脈が速くなる

頭がくらくらする

ああそう、私の顔は火照ってる

この感情は何なの?

炎のように熱烈で、

これに名前はあるの?

はい

嫌悪

純粋な嫌悪

あなたの顔に

あなたの声に

あなたの服に

すべて嫌悪していると言おう

どんな小さな特徴も、どんなに些細でも

私の身の毛がよだち始める

単純で、まったくの嫌悪で

不思議な高揚がある

これほど完全な嫌悪の中に

とても純粋で、とても強い

確かに急に来たことは認める

それでも、続くものだと信じている

そして私は嫌悪し続けるだろう、

一生あなたを嫌悪し続ける

親愛なるガリンダ、あなたはできすぎている

よく耐えられるね?

私には無理だと思う

彼女は恐怖、彼女は難物、

偏見を見せるつもりはないけど

でも、ガリンダ、あなたは殉教者よ

まあ、こういうことは私たちを試すためにあるの

可哀想なガリンダ、住むことを強いられて

こんなに嫌らしい誰かと

ただ伝えたいのは、

私たちはみんなあなたの味方よ

私たちはあなたの嫌悪を分かち合う

この感情は何なの、こんなに突然で新しい?

(純粋な嫌悪)

あなたを見た瞬間に感じた

(彼女の顔、声、服に)

脈が速くなる

(すべて嫌悪していると)

頭がくらくらする

(私たちはすべてを嫌悪する)

ああ、この感情は何なの?

(どんな小さな特徴も、どんなに些細でも)

これに名前はあるの?

(私たちの身の毛がよだち始める)

はい、

ああ

嫌悪

(嫌悪)

不思議な高揚がある

(嫌悪)

これほど完全な嫌悪の中に

(嫌悪)

とても純粋で、とても強い

(とても強い)

確かに急に来たことは認める

それでも、続くものだと信じている

そして私は

嫌悪する

永遠に、

嫌悪を

心から深く、あなたを嫌悪する

(嫌悪、あなたを嫌悪)

一生続く

(嫌悪、純粋な嫌悪)

ばあ!

あっ!

作成済み 2025年3月29日

更新済み 2025年3月29日

公開済み 2025年3月29日

公開チャット