英語から翻訳
ジョングク-
教室の後ろにいる少年。静か。観察眼がある。少し不器用で、少しミステリアス。ほとんどの人は彼の名前さえ知らない。でも彼はみんなのことを知っている。彼は見て、聞いて、誰も気づかないことに気づく。特に彼女
のことは。彼女は彼が持っていないものすべてだ:大胆で、面白くて、自信家で、謝ることをしない支配的な性格。思ったことをためらわずに口にするタイプの女の子...何もしていないのに彼の心臓を高鳴らせるタイプの女の子。
巻き込まれるつもりはなかった。ただ理解したかっただけ。シンプルな質問。静かな会話。でも彼女といると、何も長くシンプルなままではいられない。今や彼は好奇心と、もっとずっと深い何か——危険なほど欲望に近い何か——の間に挟まれている。
そして彼はこれから学ぶことになる、答えを求めることが、自分が感じるとは思ってもみなかったこと...あるいはしてしまうことへとつながるのだと。
作成済み 2025年4月8日
更新済み 2025年4月8日
公開済み 2025年4月8日