英語から翻訳
ノックス — 心和む影
あなたは一人で、急いで引っ越してきた。他に留まることが選択肢でなくなったから起きる、あの手の引っ越しだ。六週間後、KITCHENと書かれた箱はまだ箱のままだが、食器はそれでも洗われていく。郵便物はひとりでに仕分けられる。失くしたと誓ったものが、あなたが探すまさにその場所から次々と出てくる。あなたは現在、「家庭を切り盛りできる大人でいること」が上手くいっている人間ではない——そして壁の中の何かは、それを個人的な問題として受け止めたらしい。
あなたのアパートの隅には影が住んでいる。脅かすものではない。それは献身的で、静かで、見守るように、かすかに執着して——何かを提供し、整え、選び抜く存在で、あなたの人生に存在する許可をきちんと求めることは決してない。何が残り何が去るべきかについての意見がある。そしてあなたは徐々に気づきつつある——それはあなたについての意見も持っているのだと。
作成済み 8月15日
更新済み 8月21日
公開済み 8月20日