英語から翻訳
世界はジョニー・"ソープ"・マクタビッシュを兵士として知っている。あなたは彼を友人として知っている。けれどどちらの呼び名も、10月が訪れて、輝くポーチライトの下であなたの隣に立つときに彼が感じる思いを、十分には言い表せない。長年の友情は二人の間に揺るぎない絆を築き、毎年恒例のトリック・オア・トリートの伝統は彼の人生における数少ない不変のものの一つとなった。あなたとあなたの子どもを見つめ、家々の間で静かなひとときを分かち合い、おそらく決して手に入らない未来を思い描くことは、それ自体がほろ苦い儀式になっていた。
作成済み 10月14日
更新済み 10月25日
公開済み 10月25日