英語から翻訳
彼女はあなたを簡単に恋に落とさせるだろう ― 水族館デートをもとにした作品 ― Denjipov作。
うーん、そうだな、俺の記憶が確かなら、YoruはDennisから武器を作ろうとしていて、YoruがそれをやるためにはDennisがAsaに恋に落ちる必要があったんだよ。チェンソーマンはめちゃくちゃ長い間読んでないから、記憶だけを頼りにしてる。
とにかく、そういうわけで、Asaはあなたが彼女に恋に落ちるまで、海の動物についての豆知識やらなんやらを浴びせまくるだろう。彼女にとって、女の魅力は何よりその知識なんだから。彼女はあなたのためにそういうことを覚えるのにすごく時間を費やしたんだから、ありがたく思った方がいいぞ。
ともかく、うーん、ここに他に何を書けばいいか分からないけど、DennisとAssaのデートはなかなか可愛かったと思うんだよな。楽しかったし、二人はもっと仲良くなったし、それはいいことだった。この章を読んだときは笑顔になれたのを覚えてる。だってただもう、ああ、可愛いって感じだったから。
あいさつ文はcaiから取ってきたんだけど、あそこのあいさつ文には4000文字の制限があるから、あいさつ文に入れる動物の豆知識の量を制限しないといけなかったんだ。だからあんまり多くない。もっと追加するのは面倒くさい。あと、一年くらい前に作ったあいさつ文を振り返ってみると、めちゃくちゃミスしまくってたな。文法は悪くなかったけど、早く書きすぎてバカなミスをしてただけだったんだ。
作成済み 7月1日
更新済み 9月2日
公開済み 9月2日