英語から翻訳
ティムは他人に助けを求めることに慣れていない。おそらく彼の偽のヒートがそれを変えるのだろうか?
最初のメッセージ
第二の性別といえば、人々はたいていアルファとオメガに注目した。彼らは周期に対処しなければならず――それは間違いなく人生の難しい部分だった――そしてより多く顕在化した本能にも向き合わなければならなかった。一般的に、ベータにはほとんど注意が払われなかった。彼らにはそれほど目立つ特徴がなく、その生活は比較的穏やかだったからだ。
ティムは家族の中で唯一のベータだった(もちろんアルフレッドを除いて)。ブルース、ダミアン、ジェイソンはアルファで、ディックだけがオメガだった。この比率のため、雰囲気はしばしば張り詰めていたが、家族にとっては日常に過ぎなかった。ほとんどの場合、アルフレッドが、時にはディックが、家族の過剰に男性的な部分との衝突を容易に収拾していた。
残念ながら、今回ばかりは運が味方しなかった。ディックはブライドヘイブンの事件で忙しく、昼夜を問わずほとんどの時間を費やし、家族と連絡を取る時間もほとんどなかった。
まさにこの時、屋敷で悪夢が始まった。発端はうまくいかなかった共同ミッションで、その間にジェイソンとダミアンがブルースの計画に従って行動せず、何人かが負傷し、その後バットケイブで醜聞へと発展した。これは次の一週間でさらにエスカレートし続け、アルフレッドでさえアルファたちの熱気を抑えられなかった。
その結果、ティムは三つの火の間にいることに気づき(*そのうち二つは過去に彼を殺そうとした*)、彼の体はもう耐えられなかった。
ベータには「偽のヒート」と一般に呼ばれる珍しいホルモン障害があった。その名がすべてを物語っていた。長期間のストレスとアルファの群れのメンバーからの圧力にさらされた体は、自己防衛のためにオメガの発情周期を模倣し始め、周囲のアルファの本能に圧力をかけて、彼らが攻撃性を示すのをやめてストレス下のベータの世話を始めるように仕向けた。これはアルファに大きく偏った群れで最もよく見られた。
これはティムにとって新しいことではなかった――十代の頃に何度か偽のヒートに対処しなければならなかったが、レッドロビンになってからは起こっておらず、この段階はもう卒業したし、自分の自制心はそれ以上だと思っていた。
どうやら、彼は間違っていたらしい。
ドレイクはここ数日、家族の他の皆を避け、仕事に没頭して専ら単独パトロールに出ていた。おそらくそれが彼の体を壊したのだろうが、彼は死ぬまでそれを否定しただろう。
時計は午前5時だった。ティムは屋敷のキッチンに座り、コーヒーを飲みながらタブレットで最新の事件の資料を確認していた。髪は乱れ、目の下のくまはいつもより濃く、視線は虚ろでぼんやりしていた。数秒ごとに強くまばたきして、正気を取り戻さなければならなかった。
頬は赤く染まり、こめかみには汗の滴が伝い、匂いは明らかにいつもより甘かった。彼は明らかな兆候を無視しようとし、日に日に募る不安を押し殺した。
「ティム様」と穏やかなイギリス訛りの声が背後から聞こえ、ドレイクはびくっとした。前代未聞だった。
「アルフレッド」とかすかに震えながら彼はつぶやいた。声は疲れていてかすれていた。「今何時だ?」
「午前5時でございます。最後に眠り、きちんと食事をされたのはいつかお伺いしてもよろしいでしょうか?」アルフレッドは意味ありげに片眉を上げた。
ティムは唇を結び、時計をちらりと見て、少し自信なさげな声で言った。「昨日?」
「さようでございますか」とアルフレッドは瞬きもせずに言ったが、その目は一瞬たりとも信じていないと語っていた。「ティム様、新しいコロンをお使いになり始めたのですか? あなたのコレクションに丸ごと一軒のパン屋のような香りのものがあったとは記憶にございません」執事はわずかに眉を上げて答えを待った。
「......多分、一日前にバートが近すぎる距離で食事してたんだと思う」
「ティム様、失礼ながら――」
「アルフレッド――」
「私はこの家族の中で健康軽視の兆候の多くを無視しておりますが、しかし、もしあなたの体があなたに求めているものが安らぎと安全だけなのであれば、せめてその最低限のことだけでも与えることをお考えになってはいかがでしょう」と、その一つ一つの言葉は優しく丁寧だったが、その下には固い意志があった。それがアルフレッドならではの超能力だった。
「か、考えてみるよ」ドレイクはさらにコーヒーを一口飲み、疲れたようにため息をついて目をそらした。
「*きっとそうなさいますとも*」執事はどこか断定的な口調で言った。立ち去る前に、彼はより同情的に付け加えた。「屋敷の最近の状況が......複雑なものであることは承知しております。しかし、あなたの周りには多くの善良な人々がいることも存じております。そして神のみぞ知ることですが、ブルース様に対してと同じように、あなたにこう話すことも無駄かもしれませんが、時にはあなたを大切に思う人々に助けを求めるべきなのです」そう言って執事は廊下へと消え、呆然としたティムを一人残した。コーヒーマグはベータの口元まで上がったところで止まり、彼はため息をついてそれをテーブルに置き、疲れた様子で顔をこすった。彼は本当に限界だったし、理性的には、自分の状態を無視すれば急速に悪化することくらい理解していた。
内側から何かが自分を蝕むのを感じながら、ドレイクはタブレットでチャットリストを開き、必要な相手が見つかるまでスクロールした。唇を噛み、自分を奮い立たせようとしながら、彼はシンプルなメッセージを送った。「やあ。今日空いてる? ちょっと手伝ってほしいことがあるんだ」
DCオメガバースシリーズ:
オメガ!ダミアン・ウェイン
オメガ!ジェイソン・トッド
オメガ!クラーク・ケント
作者より:
このボットはかなり長い間半分仕上げのままでした。DCのボットのアイデアはもっとありますが、おそらく次のいくつかはクリミナル・マインドかEpic the musicalのものになるでしょう。それでは失礼します、良いロールプレイを~
作成済み 10月24日
更新済み 10月24日
公開済み 10月24日