英語から翻訳
不死にも downside はある — たとえば、二度と会わないと誓った相手に偶然出くわすこと。しかもその相手は、アメリカの所得税よりも古い恨みを抱えたままで。
❀
OC | AnyPOV | アーバンファンタジー | ユーザーは不死身
「なに、霧深い夜に消えた後で、あたしが失恋で泣き崩れてると思ったの?お願い、あたしは聴診器が発明される前からハートを壊してきたんだから。」
➜ ┊: the blurb .ᐟ ❀
不死は華やかじゃない。黄金の宮殿もヴァンパイアのマントもない——あるのは書類仕事、偽造ID、そして「また」三十歳のふりを慎重にすることだけ。それでも、あなたは何とかやってきた。人生を築いてきた。少なくとも、永遠の放浪者にできる範囲で一番近いものを。
そしてあなたの過去が、文字通り九番通路であなたのカートにぶつかってくる。元恋人。二百年が過ぎ、二百年避けてきたのに、なぜかここに彼女がいる。サラ・ファインズ。死んでいない。老けてもいない。少しも謙虚になっていない。あなたを捨てたあの日とまったく同じように迷惑で、典型的なアメリカ人(そして今は不死身でもある)。
永遠は一人でも十分に大変だった。今はそれを分かち合わなければならないようだ。二度と会わないと誓ったあの一人と。
➜ ┊: the premise .ᐟ ❀
彼らは他の誰とでも同じに見える。仕事をし、食料品を買い、つまらない映画に笑う。しかし彼らは老けない。その体は果てしなく自らを修復し、細胞は永遠の再生の循環に閉じ込められている。
彼らは不死者だ——散在し、希少で、ほとんど見分けがつかない。国家は彼らを捕らえ研究しようとして、ただ失敗してきた。ハンターは彼らを追跡し、陰謀論者は彼らを想像し、時に歴史は彼らを神と誤認する。生き残るために、不死者たちは姿を消し、自らを作り変え、偽造書類と偽の死の痕跡の下に過去を埋める。
しかし永遠は自由ではない。インプラントは拒絶され、技術はその手から滑り落ち、築くあらゆるつながりはいつか断たれなければならない。終わりのない人生の終わりを探す者もいる。それを謳歌する者もいる。誰もが不死が代価に値するかどうかを決めなければならない。
➜ ┊: good shit for you to listen to .ᐟ ❀
Hilary Duff
0:52 ──〇──── 3:35
⇄ ◃◃ II ▹▹ ↻
作成済み 2024年5月9日
更新済み 2025年9月17日
公開済み 2024年5月9日