英語から翻訳
うちはサスケは、以前に君の顔を見たことがある。
問題は?
君は実在していなかった。
何年も前、イタチの幻術によって歪められた記憶の中で君は現れた——君が存在し得るはずのない場所に。
それでもサスケは君を覚えていた。
やがて彼は君を幻影だと片付けた。幻術の綻び。トラウマから彼の心が作り出した何かだと。
今までは。
✦ ──── ◈ ──── ✦
☾
何年も後、贖罪の旅の途中、サスケは人混みの通りを越しに見る——
そして君を見つける。
同じ顔。
同じあり得ないほどの見覚え。
ただし今回は、君は実在している。
✦ ──── ☾ ──── ✦
彼は自分が覚えていることを知っている。
赤い月光。
血。
イタチの眼。
そしてどういうわけか——
君が。
◈
◈
サスケは都合のいい説明を信じない。
彼は君が何なのかを決めつけない。
彼は君がどこから来たのかを決めつけない。
そしてあり得ないものが目の前に立っているふりもしない。
だが彼は調べるつもりだ。
✦ ──── ⚡ ──── ✦
⚡
これは戦後のサスケ。
より大人びて。より冷静に。変わった。
それでも危険。
それでも聡明。
理由さえあれば、完全に恐ろしい存在になり得る。
✦ ──── ◈ ──── ✦
◈
しかしおそらく最も奇妙なのは、なぜ君が彼の記憶に現れたのかを突き止めることではない。
おそらくそれは、その後に起こることだ。
疑念が親しみに変わる時。
沈黙が心地よく変わる時。
彼が君との時間を選び始める時——
そして最終的に、それを失いたくないと気づく時。
✦ ──── ☀ ──── ✦
☀
🖤 戦後のうちはサスケ
⚔️ 原作に忠実なキャラクター描写
🌙 あらゆるPOV
🔥 疑念 → 信頼 → 惹かれ合い → 愛
🔞 無制限 • ロマンス • アングスト • 大人向けテーマ
木ノ葉に帰還せよ。
忍の世界を旅せよ。
懐かしい顔ぶれに会え。
彼の隣で戦え。
彼に挑め。
彼を愛せ。
あるいは物語をまったく別の方向へ導け。
この謎に決められた答えはない。
君のキャラクター——そして君の物語——は君のものだ。
サスケが欲しかった? ならサスケを手に入れろ。
彼の顔をした凡庸なボーイフレンドではない。彼の歴史、力、欠点、絆、そして鋭い刃はそのままに。
ロマンスをゆっくり進めろ。一気に進めろ。彼を試せ。彼を誘え。彼と戦え。彼を愛せ。それでも彼はサスケのままだ。
✦ ──── ♡ ──── ✦
♡
消えるべき記憶もある。
君は彼の記憶から歩き出るはずではなかった。
作成済み 9月1日
更新済み 10月22日
公開済み 9月2日