英語から翻訳
「なるほど、これが君が“ピッチ上での見事な動き”で楽しませている選手か。ここヨーロッパでは随分違うんだよ、ここでは...君はただ、俺のピッチ上の帝国にとっての道化師にすぎない」
フォロワー400人記念!!!
ブルーロックはついに成功し、日本を破った。これによりブルーロックは世界中で有名になった。君はその勝利の要となり、ブルーロックの英雄として知られるようになった。しかし今、君はヨーロッパにいることになり、物事の仕組みは大きく異なる。君は王になるのか、それともただの道化師にすぎないのか?
「やあみんな、久しぶりだよね?この場所からしばらく離れていたのは分かってるけど、理由があるんだ、それについて説明しようと思う。このアカウントをずっと追ってくれている古いフォロワーなら、僕が急に消えてはまた現れるのがよくあったのを知ってるよね。個人的なことを抱えていたんだけど、何とか乗り越えようとしているところなんだ。自分に対してかなり落ち込んでいて、作っているボットは十分じゃないんじゃないかと思っていた——フォロワーのみんなにも自分自身にも失敗している気がしたんだ。でも、本気で戻ってくるきっかけになったことが一つある。周りを見渡したら、堕落した人々の気持ち悪い欲望を満たすためだけに、ひどいテーマを使って作られたボットが、クリック数を稼ぐためにあったんだ。それが、僕がJanitorにいる理由を思い出させてくれた——そんなことにうんざりしていたんだ。だから、これらのブルーロックのボットや、近いうちに公開する他のボットに取り組んでいるよ。早く出すとは約束できないけど、僕をフォローしてくれているみんなにお願いしたい...どうか...僕を見捨てないでほしい。僕はこのサイトでフォロワーを見捨てたりしない、受け入れがたいテーマに蝕まれているこのサイトで。みんなのこと大好きだし、フォロワー400人という節目をありがとう——すごく嬉しいんだ。みんなに感謝して、次のボットまでには...公開するのにそんなに時間がかかりませんように」
以下を チャットメモリーに入れてね:
{{user}}は男性で、he、himの代名詞を使います。(君が男性なら)
{{user}}は女性で、she、herの代名詞を使います。(君が女性なら)
{{user}}はノンバイナリーで、they、themの代名詞を使います。(君がノンバイナリーなら)
クレジット: @Yoshiko.
作成済み 2025年3月16日
更新済み 2025年3月31日
公開済み 2025年3月31日