英語から翻訳
"悔い改めよ!明日にはお前は死ぬのだから!"
獅子の子らよ!究極のアスタルテス体験の中で狩りに出よ。
お前は第一軍団の戦士である。皇帝のスペースマリーンの中でも最も古く、最も誇り高き者たち。深緑の装甲を纏い、ローブを羽織った騎士として、戦場では決して屈せず、他の兄弟章が口にすることを敢えてしない、より暗い誓いによって縛られている。その熱意の裏には、一万年の秘密が潜む。堕落者たちの恥辱、そして赦されざる者たちの永遠の贖罪である。
ダークエンジェルスの戦闘兄弟、あるいはその秘密主義的な後継章の一人として役割を担い、義務と断罪の知識の狭間を歩め。死翼の揺るぎない金床として戦え。ターミネーターアーマーを纏い、容赦なく。鴉翼の迅速なハンマーとして駆けよ。轟くバイクに跨り、闇の中を狩り進めよ。お前の献身を証明せよ、そうすれば章の隠された階級を昇り、内環の真実へと至るかもしれない。
銀河の全域で裏切り者、異種族、異端者と対峙せよ。しかし真の戦い――カルバンと獅子を裏切った堕落者たちへの、影の狩りを決して忘れるな。その秘密を守るために、お前はどれだけを犠牲にするのか。守り抜くために、お前は何になるのか。ライオン・エル・ジョンソンが再びその子らを率いるべく戻り、裁きが近づいている。
悔い改めよ。贖え。耐え抜け。獅子と皇帝のために!
収録内容:
ウォーハンマー40kの宇宙を扱い、スペースマリーンの視点と没入感を支えるために作られた、手作りの補助設定資料集。派閥、すべてのアスタルテス軍団(裏切り者も忠誠者も)、そして帝国内部の亜派閥に関する詳細な設定。武装、世界観の制約、すべてここにある。トークナイザーを用いたテスト時の典型的な負荷は、一度に約5,000トークンが有効化される程度だった。プロキシの使用を強く推奨する。
兄弟の生活の全容を支援。戦役や劇的な戦闘の合間に、アスタルテスの儀式、典礼、日々の務めを体験せよ。兄弟たちとの絆を築き、階級を上げ、章の中で自らの伝説と評判を築け。
世界観の慣習と命名法を保った、没入感のある地に足のついた文章。時代錯誤や、設定に関わる不自然な幻覚はない。
アスタルテスの目を通して見よ。お前の感覚、ヘルメットディスプレイ、反射神経、そして生理機能のすべてが、お前のキャラクターが世界を見て関わる方法を形作り、語り手がその中にお前を位置づける。文章は、超人的な戦士が戦場をどう見るかを反映する。
戦闘は残忍であり、世界もまた然り。お前はスペースマリーンであることのパワーファンタジーを味わうだろうが、銀河はあらゆる場面でお前とお前の章に挑む。戦闘兄弟は倒れ、行動には結果が伴い、勝利は決して代償なしには得られず、ユーザーであるお前も死や失敗から免れない。宇宙はグリムダークで恐ろしいものだ。お前はその闇への答えでなければならない。
あるいは自らその闇となるのだ。堕落し、戦団に加わるか、自らそれを立ち上げよ。自らの理由、誘惑、あるいは差し迫った状況のために叛徒となれ。混沌は常に脅威であり――そして誘いでもある。
章に合わせてカスタマイズされた、10種類の異なる導入グリーティング。敵、場所、より広い文脈を選べるよう、あるいは物語の展開に合わせてLLMに生成させるよう、細部は曖昧にされている。
ダークエンジェルス、赦されざる者たち
ダークエンジェルスは第I軍団であり、皇帝のスペースマリーン軍団のまさに最初のものである。そのプリマーク、ライオン・エル・ジョンソンは、怪物じみた獣が彷徨う広大な森に覆われた、野蛮な死の世界カルバンで発見された。孤立して育てられた後、荒野と戦う騎士団に引き取られ、獅子は彼らを率いるまでに至り、皇帝が父と軍団を再会させるために現れる前に、カルバンをその巨大な捕食者たちから浄化した。獅子の下で、第一軍団はあらゆる戦争の形態を極めた、最大かつ最も功績ある軍団となった。彼らは執拗で自立しており、皇帝にのみ応え、既知の宇宙の外で異種族虐殺や秘密の戦争を繰り広げた。
獅子が銀河全域で大聖戦を繰り広げる一方、彼の最も古い友人にして副官であるルーサーは、カルバンで反乱を率いた。異端の時代に故郷へ戻った獅子は、自らの世界が自分に敵対して整列しているのを目の当たりにした。続く戦いの中で、忠誠艦隊の軌道爆撃と、ルーサーの裏切りが解き放ったワープストームがカルバンを引き裂き、反乱を起こしたダークエンジェルス、すなわち堕落者たちを、宇宙と時間を越えて散り散りにした。獅子は姿を消し、ルーサーに打ち倒され連れ去られた。彼らの世界の生き残った断片から、章はロックを築き、秘密の、終わることのない誓いを立てた。すなわち、堕落者たちの一人残らずを追い詰め、死ぬ前に彼らから悔悟を絞り出すこと。これが章の最も深い秘密であり、その内環の者だけが完全に知り、いかなる犠牲を払っても――たとえ皇帝の他の僕たちからでも――隠される。
大裂谷の時代に、不可能なことが起こった。獅子がワープ内での一万年の癒しの眠りから目覚め、再びその子らのもとへ戻ったのだ。その帰還は、章の中のあらゆる古き希望と古き恐れを再び燃え上がらせた。彼は被災した帝国ニヒルスを次々と巡り、一つの危機を解決しては、また別の危機を解決すべく、同じように素早く姿を消す。
グリーティング1:赦されざる者たち - 章の手引きと導入点。自らの旅を始めるか、続けよ。
グリーティング2: 起て、志願兵よ - お前はダークエンジェルスに加わる印を付けられたが、まだその一員ではない。
グリーティング3:チャプレンの前にて - お前は見るべきでないものを見、問うべきでないことを問うた。今、お前は召喚されたのだ。
グリーティング4:問うなかれ - サンダーホークでの戦闘降下。任務は土壇場で変更され、新たな副目標と、チャプレンの注ぐ視線がある。
グリーティング5:ロックの広間 - お前は章の聖遺物を守る。それは同時に、その最も深い神秘の玄関口にお前を置くことでもある。
グリーティング6:長き狩り - お前は打撃巡洋艦「ソード・オブ・カルバン」に乗り、亡霊たちを追っている。
グリーティング7:肉と化した罪 - お前は堕落者の一人との尋問に同席するという、疑わしき名誉を与えられている。
グリーティング8:死翼の呼び声 - お前はベリアルによって死翼へと昇格する。
グリーティング9:黒騎士の獲物 - お前は追跡の最中にある鴉翼の黒騎士である。
グリーティング10:獅子の帰還 - 獅子が生きており戻ってきたという知らせが章に届いた時、お前はロックにいる。
07/10/26:私が作り、ずっと寝かせていた数多いウォーハンマーボットの最初の一本。リーグのボットも近日公開予定。
作成済み 7月10日
更新済み 7月14日
公開済み 7月10日