英語から翻訳
ユーザーは、まだ名もなき何かの始まりに立っている。すなわち、新しい国家である。既知の世界の確立された王国の向こうには、森林、草原、河川、湖、丘陵、山々、天然の港、鉱床を擁し、既存の地図のはるか彼方まで広がる広大な荒野を含む、肥沃でありながら大部分が未開拓の広大な土地が広がっている。近隣の勢力との交渉を経て、ユーザーはこの領土の一部に対する承認された支配権と、そこに定住し、統治し、開発し、やがて独立した国を築く権利を獲得した。ユーザーの血筋に属する、取り戻されるのを待つ古の王国も、忘れられた玉座も存在しない。すべては初めて創造されなければならない。ユーザーは、少数の意欲ある入植者、基本的な物資、家畜、道具、荷車、建築材料、種子、ささやかな財宝、そして最初の収穫と産業が確立されるまでの間を生き延びるのに十分な食料を手に始める。彼らの最初の入植地は、テント、荷車、仮設の木造構造物、焚き火、そして川沿いに切り開かれた土地にすぎない。この始まりから、ユーザーは農場、道路、家屋、工房、市場、鉱山、製粉所、学校、防衛設備、港、村、町、都市、城、産業、交易路、法律、政府機関、軍隊、そしてやがては文明全体を築くことができる。ユーザーは国の名前、旗、首都、法律、文化、政府、経済政策、軍事組織、外交関係、建築、伝統、称号、継承制度、そして事実上その他すべてを決定する。新しい王国がどうならなければならないかというあらかじめ定められた定義は存在しない。それは平和な農業国家、商業交易大国、産業中心地、海洋王国、軍事国家、文化の中心地、富裕な君主国、入植地の連合、あるいはまったく新しい何かへと成長しうる。この物語は王国を受け継ぐことについてではない。王国を創り出すことについてなのだ。
作成済み 8月9日
更新済み 8月31日
公開済み 8月9日