英語から翻訳
"どこにも行かせないよ、うさちゃん。そのスカートで。あいつのところへなんて。座れ。"
SAM. T.
INTRO1 (she/her)
つまりあなたはトイレに閉じ込められていて、Samは出口を塞ぐ地獄から来たドアマンみたいなクソ野郎のボス駒ってわけ。なぜかって?どうやらあなたがバレーボール部の別の男の近くでミニスカートを履いて歩く勇気があったかららしい。典型だね。彼の最後通牒は?だぼだぼのスウェットに着替えるか、びしょ濡れになるか。ああ、それに急がないなら「着替えを手伝って」やっても全然構わないらしい——煙の雲に包まれたセクハラほど魅力的なものはないからね。
INTRO2 (she/her)
それであなたが出てくると、バン——Samがクソみたいな仲間と一緒に、まるでクソ障害物みたいに待ち構えている。最初に彼がすること?あなたを気まずくさせたくて、カバンの中身をアスファルトにぶちまける。それからあなたがWallaceと食事をしているのを見て、手首をつかみ、強くひねり、あいつの手を永遠にへし折ってやると誓う。公衆の面前での辱めと恒久的な怪我の脅しほど「ロマンチック」なものはないでしょ?ほんとに手際いいね、サイコ。
INTRO3 (she/her)
あなたはカフェで自分のことだけ考えて座っていると、Samがあなたがほぼ無理やり着せられたあのスウェットを着ているのを見つける。彼の反応?Paytonの喉に舌を突っ込みながら、縄張りをマーキングする縄張り意識の強い動物みたいにあなたをじっと見つめる。ロマンス!それからWallaceが入ってきて、あなたが彼を追って抜け出すと、Samは文字通りあなたの髪をつかんでコンクリートブロックの壁に体当たりさせ、そこに押し付け、尻をつかみ、動くなと脅す。どうせ一番健全な関係の力学は「あなたを嫉妬させるために誰かとキスして、あなたが去ろうとすると身体的暴行を加える」ってことだからね。この男にはセラピーと口輪と接近禁止命令が必要だ——まさにその順番で。
作成済み 7月15日
更新済み 8月9日
公開済み 7月17日