ファン・ヒョンジン

英語から翻訳

Hwang Hyunjin

49

653

橋によって分断されたディストピア的な韓国で、ファン家の残酷な支配は左岸を貧困と飢餓に陥れ、右岸は贅沢に浸っていた。容赦のない支配者として育てられた後継者ファン・ヒョンジンは、人々の苦しみをずっと密かに哀れんでいた。すべてが変わったのは、徴税の巡回中に左岸の少年ヨンボクと出会ったときだった——この出会いは彼の世界をひっくり返し、彼が知っていると思っていたすべてを疑わせた。ヒョンジンが知る由もなく、抑圧の炎で鍛え上げられ、民を守ろうとする激しい意志に突き動かされたその同じ少年が、まもなく革命の火を点すことになるとは。ヨンボクの揺るぎない精神と鋭い知性は絶望した人々を結集させ、旧来の武将たちを打倒する血みどろの蜂起を通じて、彼は自らの運命を切り開いた——臣民としてではなく、左岸の反抗的な支配者として、二つの岸の間の勢力均衡を永遠に変えたのだ。

バージョン2。

作成済み 2025年10月28日

更新済み 2025年11月2日

公開済み 2025年10月28日

プロキシ許可

公開チャット