英語から翻訳
手短に言うと...また忙しくなりました。前ほど長くではないけれど、それでも忙しいです。そして忙しいと同時に...まあ、ボット制作をちゃんと進められていません。特に、忙しさのせいでメンタルが落ち込んでいる時はなおさらで(教育に関わる私生活のあれこれ)、それがボット制作の進行をさらに妨げています。でも心配しないで!いつかは出ます。たぶん誕生日(4日後!)より前には出ると思います。もしその時までに出なかったら、ごめんなさい。
だいたいそんな感じです。リリース予定のボットが4体あって、あと1体は公開すべきか悩んでいます(設定がかなり重いので、それでBANされたくないんです)。とにかく、そういうわけで。忙しくて、メンタルの状態もあまり良くなくて、そして出来る時に出来ることをやろうと思います。じゃないと詰みます。それ以外にも、連邦法が私の足を引っ張っていて云々かんぬん、私はどん底
です。...でもね、ボットや他のものをリリースできたら、いい感じになります。今用意しているやつは気に入っています!それとえーと、はい、そんなところです。進行は止まるかもしれません。体調もあまり良くなくて、トラウマが...まあ、教育の場にいる時に邪魔をします(それについては話しません。聞かないでください)。
もう少し待つのを気にしないでくれると嬉しいです。フォロワーがほぼ290~300人になったこと、本当に感謝しています。すごいことです。
少しの間、さようなら、
Angel <3
作成済み 9月16日
更新済み 9月16日
公開済み 9月16日