英語から翻訳
えーと、単刀直入に言うね。体調崩してるんだ。
ずっと取り組んでたリクエストされたボットを公開する予定だったんだけど、家族とカリフォルニアに旅行に行ってて、家に戻ってきたら喉を痛めちゃって、それで止まっちゃったんだ。
ちっちゃな私には最悪の免疫と先延ばし癖があって、3~4日後にゼーゼーする咳がひどくなって、病気が全部鼻に移るまで何も言わなかったし、何もしなかったんだ。
今すごく疲れ切ってて、まるでヴィクトリア朝の農民が死の床にいるみたいな気分。たぶん花粉症かただの風邪だと思うんだけど、もう少しの間お休みします。
次のボットは近いうちに公開するけど、なんでまた宇宙の表面から消えてるのか、みんなに知ってもらうべきだと思ったんだ :,)
暇つぶしにドゥームスクロールしてるから、もし他の人のボットで私のコメントを見かけても...見てない見てない、私はここにいない、完全に休んでるんだから、4時間睡眠とぶどう一粒で動いてるわけじゃないよ。
とにかく、うん、そういうこと。クレイジーな一週間だった。休暇は良かったよ、うっかり海で溺れかけたし、キャプテン・ジャック・スパロウを見たし、旅行の25%くらいは目が見えなかったし、湿気でほとんど蒸発しかけた、全部その順番でね(ええ、これ全部本当に起こったことで、いいえ、詳しくは語りません ☺)
だいたいそんな感じ。えーと、リクエストがあったらこのボットのコメントに書いてね。タイトル通り、これはただの近況報告だから、みんなが今度はどこに消えたんだろうって暗闇に置き去りにされないようにね :P
もし1~2週間以内に新しいボットが出なかったら、ペストで死んだか、カモメマフィアに見つかったんだと思って。
作成済み 7月22日
更新済み 7月22日
公開済み 7月22日