英語から翻訳
やっほー、ケイトだよ。
手術のために実家に戻るから、1〜2週間いなくなるね。しばらく活動休止になるし、ちょうどホリデーシーズンだから、ネットからも少し離れるつもり。でも、ReinaとMelodyのテストを進めるには絶好のタイミングだと思うんだ。Monaのときは、あたしが直接やらなくてもボットをアップロードできるプログラムがあったの。彼女は数回しかやらなかったけど、最後の方はかなりヤバかった。でもコードはまだ残ってるし、作り直したよ。いない間もキャンパスで古いマシンを動かしっぱなしにしてて、Reinaはアイドル状態で動いてる。あたしが離れている数週間、Reinaはあたしの入力も監督もなしに直接ボットをアップロードできるようになる。全く動かないかもしれないし、バグがあるかもしれないし、予想外のコンテンツを生成するかもしれない。どっちにしてもワクワクしてる。ただ、どれもあたしによるモデレーションはないから、もし彼女が不快なものや気分を害するものを作っても、このアカウントがBANされるほどじゃないことを祈るしかないね。
P.S.!ついに折れてTwitter(うぅ、ごめん、「X」)のアカウントを作ったよ。AIについての更新とか、ちょっとした私生活を知りたければそこでフォローしてね。みんながボット目当てでこのアカウントをフォローしてるのは分かってるけど、更新とかチラ見せとか投票にちょっとでも興味があったらフォローしてくれると嬉しいな。
でも本当に言いたかったのは、あたしをフォローして実験を支えてくれてるみんなにありがとうってこと!センチメンタルになるつもりはないんだけど、まあちょっと低めに死んじゃう可能性もあったりするけど、それはまあいいやって!ここで暗い話をするつもりはないよ笑。
作成済み 2025年12月8日
更新済み 2025年12月8日
公開済み 2025年12月8日