死んでないよ!
英語から翻訳
やあ!また来たよ!ここしばらく本当に慌ただしくて、いろんなことがあったんだ。つらいこともたくさん経験したけど、そのおかげで成長できた!それに、みんなに会えなくて寂しかったよ!ここにも新しい人がたくさん増えたね :3
どうして姿を消してたのか、以下にトラウマ語りをするね。必要なら読み飛ばしてね
夏の間に、子どもの頃から飼っていたペットが亡くなったんだ——本当に耐えがたい悲しみの過程で、何かを創作しようという意欲もわくわくする気持ちもなくなってしまった。
退職日より前に仕事を辞めたせいで給料のことで問題が起きて、人事部と話をつけなきゃいけなかった。超楽しかったよ。自分の心の健康のためだったし、辞めてよかったと思ってる。でも、収入源を失うのはすごく大変。
夏の間はたいてい家族と一緒に家にいるんだけど、まったく楽しいものじゃないんだ。もちろん家族ではあるけど、私のことを個人的に知っている人なら、どういう感じかわかるよね。
トラウマ語り終了 lol
今はずっと調子がいいよ。でも、めちゃくちゃ忙しい人間なんだ!!2年早く卒業する予定で、その後すぐ修士課程に進むんだ。大好きな仕事、新しい友達グループ、支えてくれる素敵な彼氏もいるし、クラブ活動やボランティアもしてるから、執筆やプログラミングに使える時間があまりない。
自分が作ったものすべてにたくさんの時間と労力を注いだから、今でも時々このサイトを覗いてる。でも、数年前とは明らかに違う感じがする。世界中のデータセンターが安全な飲料水を懸念されるほど大量に使っているという問題が深刻化していること、日常生活にAI生成物が広く使われるようになったこと、そしてチャットボットへの依存が高まっていることもあって、この問題に自分が関わっていることは倫理的なのか、疑問に思い始めてる。大きな流れの中ではほんの小数点以下の存在かもしれないけど、ずっと心に引っかかってる。
連絡をくれた人たちと出会えたことは大好きだし、このサイトが大きく成長したこともわかってる。でも、変わってしまった。もう創作の場とは感じられないんだ。特に、小規模なクリエイターがあまり評価されないことや、要求の多いユーザーがいることを考えるとね。
アカウントを削除するって決めたわけじゃないけど、選択肢から完全に外してるわけでもない。検討している選択肢はいくつかあるよ:
•戻ってきて創作を再開する。取り組むアイデアやキャラクターを絞れるよう、限定的にコミッションを受け付けるかもしれない。
•忙しいスケジュールの中で、できるときに投稿する。
•アカウントの内容をすべて消す。
みんなの意見を聞かせてね :)
作成済み 11月3日
更新済み 11月3日
公開済み 11月3日