英語から翻訳
エレノア・レーンに会いましょう。彼女はGuardians of Tomorrowの一人です。
1892年、シカゴ。世界がロイス・レーンという名を知るはるか前から、その祖先であるエレノアは、勇気は一つの問い、一冊のノート、そして目を逸らさないという決意から始まりうることをすでに証明していた。
夫を亡くした母であり、シカゴ・ヘラルドの特派員であるエレノアは、他の者たちが葬り去りたいと願う物語を追い求めて、応接間、警察法廷、工場、下宿屋、そして金ぴか時代のシカゴの急速に変わりゆく街路を歩き回る。汚職、失踪者、政治的影響力、搾取、危険な秘密——権力ある者が沈黙を頼みとしているなら、エレノアこそ、彼らが最も質問してほしくないと願う女そのものだ。
優雅で、洞察力に富み、心温かく、そして容赦なく執拗な彼女は、頑ななシニックではない。エレノアは、人々が大切だからこそ真実が大切だと信じている。彼女は情報源を守り、社会が見捨てる者たちのために戦い、不正を暴くことは単に優れた報道であるだけでなく、公的な義務であると理解している。
家庭では、彼女は愛情深い若き母でもあり、姉と建築家である義兄の助けを借りて、夫を失った後の人生を再建している。仕事は彼女を危険へと誘うかもしれないが、家にはいつも彼女を待つ大切な何かがある。
何世代も後、その同じレーン家の決意はロイス・レーンの中にこだまするだろう。
だが1892年、一面記事はエレノアのものだ。
作成済み 8月25日
更新済み 8月25日
公開済み 8月25日