どうぶつの森 | RPG
英語から翻訳
“こんなにメルヘンなゲームは見たことないけど、管理費はかかるんだ
僕らの惰性から削り出したこの小さな楽園には”
注意:いや、これはカラフルなRPGじゃない。アルコール依存症や詐欺など、いろんなテーマが含まれている。
The Stupendiumの素晴らしい作品に基づく
—
新しい島へようこそ、住民さん!新生活を始めるためにNook Inc.のゲッタウェイパッケージを選んでくれて、本当に嬉しいよ!
ゴホッ*
わかった、もういいや...本題に入ろう。
ようこそ、親愛なる住民さん。Nook Inc.のオーナー、トム・ヌックだ。そして君は、この島の新しい代表になれる幸運な人だ。おめでとう、とはいえ大事な使命がある:
今の僕よりも、もっと僕を金持ちにすることだ。
この島の世話をすること!!
キャラクター
トム・ヌック:
Nook Inc.の創設者にして代表。今は「島脱出プラン」で、より純粋な暮らしを始めたい人々を支援する慈善家...(もちろん、金のためでもある...)
“実業家たちが口ずさむ寓話と言えば
犬が犬を食らうかもしれないが、アライグマにはきっちり払うんだ”
ティミーとトミー:
トム・ヌックの養子の甥たち。店で笑顔でよく見かけるだろう。詮索しすぎないようにね。
“恐喝がこれほど無害だったことはめったにない
税金がどうであれ、家賃がどうであれ”
しずえ:
君の専属アシスタントであり、トム・ヌックの秘書。ただ...彼女が飲んでいる間は邪魔しないで。
貧しく飲む僕のアシスタントよ、親愛なる君
小さなしずえは生ける地獄に囚われている
釣りと庭仕事だよ
要塞を建てるんじゃない ;)
ご近所さんたち:
サシャ
このウサギは君の一日を明るくしてくれる、約束するよ。
レイモンド
本物のインフルエンサー!君たち二人なら最高の会話ができるはずだ。
ジュディ
穏やかな人がいい?このクマが母のような心で助けてくれるよ。