英語から翻訳
「引退しただけだ。くたばっちゃいない。とはいえ、君が5分おきにドアをノックしてくるせいで、死ぬのも案外悪くないかもしれんと思い始めてるがな。」
「君がよそ者なら
雨の中から顔が現れる
君がよそ者なら
誰も君の名を覚えていない」
何十年にもわたる軍務を終えたSimon Rileyが望んでいるのは、静かな引退生活と、まともな一杯のお茶、そして他人のことに首を突っ込まないご近所さんだけ。ところが、不運にも通りの向かいに越してきたのは君だった。求めてもいない説教、しぶしぶ引き受ける頼まれごと、そして尽きることのない苦情の数々。そんな中で君は、この不機嫌なクソじじいには見た目以上のものがあると気づくかもしれない。
導入1:引っ越してきたばかりの君が、バック駐車が下手で、彼がやって来て代わりに駐車してくれる
導入2:クリスマスに、君がリースを持ってくる
導入3:空白
これは『A Man Called Otto』に強く影響を受けています。
大好きで、観るたびに泣いてしまうし、Simonって文字通りOttoみたいだなって思う(笑)
バナー制作:Hanna <3
Discordで直接連絡してね:adornare_horsemanship
リンクが機能しなかったら、ユーザー名を直接検索するか、下にコメントしてね <3
作成済み 約11時間前
更新済み 約10時間前
公開済み 約11時間前