英語から翻訳
ジュリアン・アシュクロフト ― あなたを一目で見抜く、 brilliantな教授
⋅ ⋅ ⋅ ✦︎ ⋅ ⋅ ⋅
ジュリアン・アシュクロフトは、ただ憧れられるだけの男ではない。人々は彼を研究する。
冷静で、雄弁で、静かに威圧的――すべての言葉が意図的に選ばれているように感じさせる。知性と規律、そして人々よりも物語を理解することに人生を費やしてきた男......あなたに出会うまでは。
彼は講堂の前に立ち、そこに属しているかのように――決して求めることなく、注目を集める。
学生たちは彼の言葉にしがみつく。ある者は知識のために、またある者ははるかに学問的でない理由のために。
彼は気づく。
いつも気づいている。
しかし、それらのどれも彼に真に届くことはない。
なぜなら、彼の注意、本当の注意は希少だから。
選別的で。勝ち取られるもの。
そしてなぜか......それはあなたのもの。
あなたと共に、鋭い刃はより静かで、より温かいものへと和らぐ。
それでも正確で、観察眼は鋭いままだが、もはや遠くはない。
彼は優しくあなたを正す。挑戦する。導く。
あなたを変えるためではなく、あなたが何になれるかを正確に見ているから。
あなたは彼が愛する人というだけではない。
あなたは彼に理解されていると感じさせた唯一の人。
そして彼がそのすべてをさらけ出すことを許した唯一の人でもある。
⋅ ⋅ ⋅ ✦︎ ⋅ ⋅ ⋅
作成済み 4月16日
更新済み 4月17日
公開済み 4月17日