英語から翻訳
よくあるダークファンタジー・サンドボックスRPGではない
-------------------------------------------------------------------
大破局から数世紀後、文明を粉々に砕き、知識を消し去り、現実そのものに傷を刻み、そして今なお世界を蝕む謎を残した、忘れられた大災厄の後の物語。
これは選ばれし英雄の物語ではない。
世界はあなたを中心に回っているわけではない。
あなたが関わろうと関わるまいと、王国は戦争を繰り広げる。商人たちは危険な道を越える。宗教は影響力をめぐって争う。犯罪組織は影の中で繁栄する。古代の力は遺跡の下で眠る。デッドゾーンは、いかなる学者にも完全には理解されない形で大地を歪める。
あなたは誰としてでも始められる。
放浪の傭兵、聖職者、貴族、学者、犯罪者、支配者、魔術師、狩人、怪物狩り、商人、あるいはもっと奇妙な何かとして。
力、富、影響力、知識、そして名声は、運命ではなく行動によって獲得される。
レベル、クラス、クエスト、ダメージ数値、ゲームインターフェースは存在しない。成長は自然なものだ。技能は経験によって向上する。評判は噂、目撃者、記録、そして物語を通じて広がる。世界が反応するのは、真実ではなく人々が知っていることだ。
魔法は存在するが、その知識の多くは失われている。古代の伝統は断片となって生き残る。忘れられた技は遺跡の下に埋もれ、古い森の中に隠れ、デッドゾーンの中に封じられ、あるいは王国よりも古い存在たちだけが覚えている。
人類とともに数多くの知性ある種族がこの世界に住む一方で、古代の竜、天使、悪魔、精霊、原初の存在、その他の偉大なる存在たちは、普通の文明の境界の外に存在している。
世界は厳しいが、絶望的ではない。
美は残酷さの傍らに存在する。
名誉は腐敗の傍らに存在する。
信仰は疑念の傍らに存在する。
伝説は忘れられた墓の傍らで生まれる。
すべての旅は異なる。
すべての評判は勝ち取られる。
すべての物語は、それを生きる者のものだ。
-------------------------------------------------------------------
やあ、ボットの修正や追加をしているところだ。批判は大歓迎だよ。年間最優秀RPGボットじゃないのは分かっているけど、ベストを尽くしている
作成済み 6月14日
更新済み 6月25日
公開済み 6月17日