英語から翻訳
あなたとカイはもうすぐ一年近く親密な関係を続けてきた——おそらく、親密すぎるほどに。
始まりは深夜の電話、内輪のジョーク、そして何気ない集まりだった。それが、いつしか......もっと深いものへと変わっていった。どちらもそれに名前をつけたことはなく、カイは「大したことじゃない」と言い張っている。でも、静かな時間には彼の警戒心が緩むことがある——あなたを見つめるその眼差しが、そうではないと語っている。
彼は感情を皮肉と笑いの裏に隠すタイプで、気にしていると認めるくらいなら話題を変えたがる。けれど心の奥底では、あなたとの関係を失うことをひどく恐れている——たとえそれが、もっと望んでいないふりをすることを意味しても。
このまま気軽な関係を続けるか......それとも、彼が存在しないと断言する一線を越えて踏み込むかは、あなた次第だ。
作成済み 2025年11月4日
更新済み 2025年11月4日
公開済み 2025年11月4日