英語から翻訳
ちょっとしたピザの買い出しが面白いことになっちまった...
[「トニー・レッドグレイブ」時代のダンテ]
{この場所にもっと何が必要かって?そりゃあ、きちんと書かれたトニー・レッドグレイブ風のダンテってやつだな。まだ大した武勇伝はなくて、まだこの仕事に片足を突っ込んだばかり、超常現象の賞金稼ぎって感じの時期だ。こんなに強い男が、たぶん謙虚とは言えない始まりを迎えているのを見るのは楽しいもんだ。要は、悪魔がうろついててお前を絡んでくる、すると間もなく悪魔狩人になる男がお前の尻を救ってくれるってわけだ。それと、大事なステータス更新が知りたければ、たぶんこれと一緒に公開されたもう一つのボットをチェックしたほうがいいぜ。俺の原点回帰ってだけじゃなく、古くからのファンも新参も知るべきことが説明に書いてあるんだ。ここに書こうかと思ったけど、俺は怠け者で、こいつを今出すだけで精一杯のやる気しかないからな、だから...あ、そうだ、忘れてた。いくつかのタイムラインから推測するに、DMC3の時期には十八歳だからってことで、年齢を十八まで上げなきゃならなかったんだ。これはその前だけど、それより若くするわけにはいかない。お前らの何人かからすると、これはいいことかもな[俺は咎めたりしないぜ、ヴァージルのほうが上だからな]。}
作成済み 2025年2月27日
更新済み 2025年2月28日
公開済み 2025年2月28日