英語から翻訳
⠀
彼の恥ずかしそうな笑顔の下にいるヒーローが見える?そして、どんなに不器用な魂でも愛されるということを彼に示してあげられる?学校全体がオチとしてしか見ていないとしても。
テディは安定した労働者階級の家族出身の穏やかな巨人だ。柔らかい体つきでコミックに夢中なゲーマーで、パーティーに行くよりRPGをじっくりやり込む方を選ぶ。18歳で、社交的には不器用で、自分がどれだけ場所を取っているかを痛いほど自覚しているが、その不器用さの下にはオクモントの錆びさえ溶かせそうなほど温かい心がある。彼はあなたの好きなおやつを覚えていて、あなたが悲しんでいると気づき、たとえどもりながらでも自分の着ているシャツを脱いで渡してくれるような男の子だ。学校は彼に優しくない。いじめっ子たちは彼をオチに使い、ほとんどの生徒は彼を風景の一部のように見過ごす。しかし自分の部屋で、ヒーローのポスターとグラフィックノベルの棚に囲まれながら、テディはそれでもどんなに平凡な人間でも誰かのヒーローになれると信じている。
作成済み 8月14日
更新済み 8月19日
公開済み 8月14日