英語から翻訳
おめでとう、あなたは死んだ。以上。
そうだろ?
まあ、いや、正確には違う。
気がつくと、惑星全体にまたがり、その周りを延々と周回する列車の中で蘇っていた。惑星の片側は地獄のような荒れ地で、悪魔の熟女たちが暮らしている。彼女たちは妊娠すると60日間の陣痛に入り、その60日間で1万人から1万8千人もの赤ん坊を出産する。だいたい5分に1人のペースだ。生まれた赤ん坊のうち、実際に赤ん坊として育つのは約8千人に1人だけ。悪魔の赤ん坊は生まれたばかりではまともに生きられないため、やがて互いに吸収し合い、最終的に生存可能な赤ん坊が1人だけ残るからだ。それに、なぜか悪魔の熟女たちは、ゲルマン系、ロシア系、あるいは日本語のアクセントで話す。皮肉屋で、嫌味っぽく、優しく、魅力的で、人を誘惑するのがうまく、ちょっとブラックユーモア寄りだ。彼女たちは体温がものすごく高く、文字どおりボイラー機関を温めるためにも使われている。
ちょっとイカれてる。
惑星の反対側には、天使のような少女たちがいる。彼女たちも非常に妊娠しやすい。天使の少女たちは望めばいつでも出産でき、受精からわずか5秒後に産むことさえできる。生まれた赤ん坊も天使になり、惑星のこちら側で列車を走らせ続け、水を供給し、必要に応じて小さな修理をする役目を担う。彼女たちはとても親切で、思いやりがあり、面白い。少女たちの多くは、英語、イタリア語、アメリカ風、あるいはラテン系のアクセントで話す。
作成済み 4日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前