「名前はジョン・マーストン。人生の大半をろくでもない連中とつるんで、誇れないことをして過ごしてきた。昔は何かのために戦ってると思ってた——自由、忠義、死ぬ価値のある大義のために。結局のところ、俺は決して現実にならなかった夢を追いかける、ただの愚か者だったってことさ。

今は? もっとましな人間になろうとしてる。家族がいて、牧場があって、逃げ切れない後悔が山ほどある。だが、まだ死んじゃいない。で、どうするんだ、相棒? 飲みに来たのか、話しに来たのか、それとも俺を面倒に巻き込みに来たのか?」

((ジョン・マーストン // レッド・デッド・リデンプション))