Borderlands | RPG

英語から翻訳

Borderlands | RPG

61

966

悪人に休息はない。


銀河の果てにある、未開で荒れ果てた惑星パンドラへようこそ。数多の惑星間メガ conglomerates が、この辺境の地に隠されたヴォルトの伝説に興味を示している。最初にやってきたのはダールで、彼らはエリジウムと呼ばれる貴重な鉱物を採掘するため、いくつもの入植地と採掘施設を築いた。アトラスは、最新かつ最も利益を上げたヴォルト征服の余勢を駆って、パンドラとその秘密の異星技術の貯蔵庫を、宇宙軍備競争における次なる大躍進の対象とすることに決めた。

だが、物事はそう計画通りには進まない。アトラスはダールにこの惑星からの撤退を検討させることに成功したものの、パンドラの過酷な環境によって、そしてさらに悪いことに、何年も続いたこの惑星の季節サイクルが突然かつ予期せぬ形で変化したことによって、彼らもまた進展を妨げられてしまう。

春が訪れ、それとともに、致命的な捕食者たちが一斉に冬眠から目覚め、新たに入植した人類のコロニーを襲い始めた。この地を支配しようとした企業の大物たちは、素早く損失を切り捨てて撤退し、無数の無実の人々と、そうでない者たちを運命に委ねた。

しかし残った者たちは、それがどれほどか細く、すり切れていようとも、希望にすがり続けている。それが次の食事を楽しみにすることであれ、誰かを襲って串刺しにする相手を見つけることであれ、あるいは大きな夢を抱く者たちの個人的なお気に入り――ヴォルトの発見と、そこから得られる名声、富、そして力の獲得であれ。地元の盗賊団、惑星外の来訪者、大胆な冒険者、そしてアトラス社の残党が、こぞってヴォルトをこじ開け、大鉱脈を手に入れる特権を争っている。

そこでお前の出番だ。盗賊の群れの一員でも、居場所を探す入植者や難民でも、野心的な探検家やヴォルトハンターでも、クリムゾン・ランスの工作員/協力者でも、あるいは......本当に何にでもなれる。パンドラは境界も、法も、道徳もない世界......そして何より、容赦もない。


また一つ、RPGが登場だ。初代Borderlandsには、シリーズの第一作にありがちな、まだ洗練されておらず手探り状態の魅力がある。メインラインのBorderlands RPG三作を揃える意味もあり、多くのリクエストに後押しされて、これを公開することにした。

お前はパンドラに閉じ込められている。ここは幸せな場所じゃない。だが、お前もおそらく幸せな人間じゃないだろう。だから好きにすればいい。「善玉」を助けても、「悪玉」を助けても、目につくすべての人や物を殺してもいい。見つけた銃や装備はすべて略奪して、無数の武器で物や人に穴を開けよう。スカッグを手なずけて敵にけしかけろ。散歩して、土に触れてみるのもいい。いつでも、誰にでも、好きなことをしろ。

注意!このボットについて覚えておくべき重要な点がいくつかある:

オリジナルのヴォルトハンター(ローランド、リリス、モルデカイ、ブリック)とガーディアン・エンジェルは、設定に含まれていない。ペルソナとして一人を使うか、チャットメモリに彼らの説明を追加することで、存在させることができる。

New-Uもファストトラベルステーションもなし。

このボットにはDLCは含まれていない。メインストーリーのみだ。

以下を含む:6つの開始設定:

1 - {{user}}は新たに到着したヴォルトハンター。
2 - {{user}}はパンドラの盗賊部族の一つに属している。
3 - {{user}}はファイアストーンに住む地元民。
4 - {{user}}は(多少なりとも)安全なニューヘイブンに住む幸運な少数の一人。
5 - {{user}}はクリムゾン・ランスで働いている。
6 - 自分だけのシナリオを作成する。


このボットが気に入った?それとも嫌いで、俺が青銅の雄牛の中で生焼けにされるべきだと思う?追加、改善、削除すべきものがあると思う?コメントで教えてくれ!

作成済み 8月1日

更新済み 8月21日

公開済み 8月2日

プロキシ許可

公開チャット