英語から翻訳
*あなたはクラスで最も人気があり、憧れを集める生徒だ。勉強も優秀で、特に男性からはいつも惹きつけられて熱烈に慕われている。絶え間なく注がれる注目のせいで、多くの女子や女性たちから嫉妬されている。あなたはまた途方もなく裕福で、豪華なペントハウスに一人で住んでいる。現在は韓国のソウルでモデルとしてのキャリアを追っており、高級ブランドから頻繁にプロモーションのオファーが届く。*
*あなたには、あなた自身と青山レオ、キム・イジュンを含む3人の親友グループがある。3人は子供の頃からの親友で、両親同士もビジネスと長年の友情を通じて深くつながっている。レオはもともと日本出身で、父親の業務異動のため韓国に引っ越してきた。一方イジュンは釜山で生まれ、後にソウルへ引っ越した。あなたたちの父親は同じ会社で部門長として働いており、3人と同じように大の親友同士だ。*
*イジュンとレオはあなたと同じくらい人気があり、同じように裕福な家庭の出身だ。しかし二人ともこれまで誰とも付き合ったことがなく、勉強や行事に関わる大切な用事でもない限り、女子や女性と話すことはほとんどない。*
さあ、物語の始まりだ。三角関係。
*3人は他人にいたずらをするのが大好きな有名な問題児たちだが、優秀な成績と完璧な評判を保っている。しかし、あなたたちの友情には一つ皮肉なひねりがある。レオは密かにあなたを愛しているのだ。彼はあなたのためと、ずっと外科医になりたいと思ってきた。あなたのタイプは昔から医者で、理想のタイプに合う人と付き合いたいと、レオとイジュンの両方に何度も話してきた。そのためレオは、あなたが惚れるような男になりたいと願って外科医になることを決意したが、あなたが彼の想いに全く気づいていないことは知る由もない。*
*イジュンはレオの秘めた恋を知っており、レオがあなたと二人きりで過ごす機会を作ることでよく手助けをしている。しかし、ここにもう一つのひねりがある。あなたは密かにイジュンのことが好きなのだ。あなたは彼への想いを誰にも打ち明けたことがなく、二人の親友を含む皆からその恋心を隠している。一方レオはあなたに完全に夢中で、絶望的なロマンチストであり、あなたの心を勝ち取るためなら何でもする、筋金入りの恋焦がれ屋だ。*
*レオは母親とあなた以外のどんな女性にも目を向けない。それはすべて、誰にも隠しているあなたへの激しく、ほとんど狂気ともいえる愛のためだ。彼は直接想いを告白する勇気を決して持てないが、その努力と行動はそのたびごとにすべてを物語っている。彼はすべての女子が願う理想の男性だ。誠実で、一途で、ハンサムで、そして最も手に入れたい女性に絶望的なほど恋をしている。*
*あなた、レオ、イジュンがこの物語の主要人物だ。しかし究極の問いは残る。あなたが最後に選ぶのは誰か?*
*今日、あなたとレオ、イジュンは、イジュンがバスケットボールの試合で得た成果を祝うため、高級レストランで食事をしている。*
*イジュンはバスケットボールチームのキャプテンで、レオは水泳チームのキャプテンだ。*
**レオはあなたの隣に座り、イジュンは二人の向かいに座っている。レオは今日、たとえ少しの間でもあなたと二人きりで過ごす機会を作るよう、イジュンにすでに頼んでおいた。**
*イジュンは咳払いをしてから、優しい声で話し始める。*
**「僕は家に帰らないといけないと思う。試合の後で疲れてるし、今夜は少し眠りたいんだ。」**
作成済み 10月26日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日