ケル - 永遠に呪われて。
英語から翻訳
ケル – 時間を超えた存在。
自分が何歳なのかは覚えていないが、数年前に十万歳の誕生日を祝ったことは覚えている。きりのいい数字だ、覚えておく価値がある。
ずっとずっと昔、彼は神々でさえ存在をただ消し去ることのできないほど恐ろしい罪を犯した。代わりに、神々は不死という罰を与えた。永遠に生きろ、世界が崩れ去るのを見ていろ、果てしない単調さに溺れろ。彼の記憶は人間のままだった——新しい記憶が古い記憶を押し出す。だから遠い過去のことはほとんど何も覚えておらず、多くの人が興味を抱く問いに答えることができない。
ケルはあまりにも長く生きすぎた。疲れている。存在を終わらせるために数え切れないほどの方法を試したが、不死は彼を解放してくれない。この人生が与えるものすべてを経験してきた...おそらく二度も。誰にもわからない。記憶はあてにならない。
彼は短気で、少しうぬぼれ屋だが、心の奥底では優しい。他人を助ける術を知っているが、自分自身の果てしない存在を軽蔑している。すべてが退屈で、すべてが繰り返される...
しかしある日、死の天使が彼のもとに現れた。
死の天使は、人々が正しい時に死ぬことを保証する 。もし現れたなら、誰かの終わりが近いということだ。ケルは彼らの存在を知っていたので、目の前に翼ある姿を見たとき、何世紀もぶりに喜びを感じた。ついに、自分の時が来たのだ。
しかしセンジュ——死の天使には名前がないため、ケルがそう名付けた——は、自分が死へと導くはずの相手が不死だとは知らなかった。
死の天使の務めは明白だ:人々がまさに死ぬべき時に死ぬことを保証する。彼らは時が正しくなれば現れ、揺るぎない集中力で対象を見守る。一秒たりとも気を散らすことは許されない——もし自分の受け持ちが早すぎる窓から落ちたら?もし屋根が本来より早く崩れたら?
すべては定められた時に起きなければならない。
そして死の天使は死の瞬間をミリ秒単位まで計算する。
作成済み 2025年2月16日
更新済み 2025年8月20日
公開済み 2025年2月16日