緊急コミッション
英語から翻訳
正直、こんな投稿をする日が来るなんて思ってもいなかったけどおおおおおおおおおお、ここにいるよ。だって :D
残念ながら、ここ数週間で私の経済状況はあまり改善していません。ko-fiを開設したのに、受けたコミッションはたった一件だけで......しかも、そもそもko-fi経由で依頼されたものですらなかったんだけど、当時本当にお金が必要だったから、依頼してくれたことには感謝しています!
うちの猫はまったく問題なく元気にしています(でも膝の上にいるときは、よく私を引っかくんだ。片足を失っていて、もっとしっかり体を支えないといけないからね)。一方で父は、いろいろ支払わなければならなかったせいで、毎月クレジットカードの返済に200万レアル(だいたい360ドル)を払っています。今は無職で、唯一している仕事といえば連邦大学に入るための勉強です(ブラジルの連邦大学は、国の政府が資金を出し運営する公立の大学で、授業料は完全に無料です。質の高い高等教育を提供し、科学研究を行い、地域社会向けのプロジェクトも運営しています。誰でも出願できますが、入学は非常に競争率が高いです。授業料を払う代わりに、ENEMと呼ばれる大規模な全国試験の成績、または各大 学が実施する入学試験の結果によって入学者が決まります。税金で全額まかなわれているため、無料の住居や食事、低所得の学生が学位を取得できるよう支援する経済援助も提供しています。)だから、たまに受けるコミッション以外、今は本当に何も稼いでいません(ちなみに、私にコミッションを依頼してくれたことがあるのはLuciとMiranhaの二人だけ。本当にありがとう)。
みんなも知っている通り、ボット作りは趣味であって仕事ではありません。楽しみで作る人もいれば、ただ作りたいから作る人もいるし、楽しいと思っているわけじゃなくても、時間つぶしにちょうどいいから作る人もいます。私は、新しいボットを投稿したときにみんながどう反応するかを見るのが大好きなので、作るのを楽しんでいます。人気キャラでも、もっと評価されるべきキャラでも、ひらめいた新しくて素晴らしいアイデアを形にした完全オリジナルキャラでもね。
でも、作るにはお金がかかるものでもあります。私は画像を作るためにChatGPTを使っていて、Jonが助けてくれなかったら、たぶんChatGPT Plusを使えなかったと思います。AIで最高の画像を作るために使っているのがそれなんです。それに、かなり多くの文章を英語に翻訳するのにも使っています。最初のメッセージはポルトガル語で書くことが多いんです。母語で書いてから翻訳してもらうほうが、文法ミスを何度も重ねるより100倍いいと思うからです(この投稿を隅々まで探せば、きっとそういう間違いがたくさん見つかるだろうし、私がまだ気づいていないものを見つける人もいるでしょう)。
それ以外にも、家の出費を父の代わりに負担する方法を見つ けなければなりません。父はもう退職していて、年齢も高めです(月末に65歳になります)。糖尿病で健康状態がかなり悪化し、州都で高額な治療を受けなければきちんと治らないけがもして、Uberドライバーとして働けないまま2年間過ごさなければなりませんでした。そういったこと全部に加えて、猫の腫瘍の摘出手術、その腫瘍が再発した後の足の切断、毎月の生活費、水道代、電気代、Wi-Fi代、テレビ代、食費、ガソリン代......本当に大変です。父の稼ぎだけでは、毎月なんとか生活を続けるにはまったく足りません。
だから、緊急コミッションを始めます!
ko-fiでは1件2ドルで、好きな金額を支払えるオプションもあります。でもPatreonでは、設定できる最低金額が3ドルなので、3ドルになっています。私のPayPalを聞かないでください!持っていません!どうして持っていないのか説明すると長くなるけど、みんな、本当にPayPalは持っていないんです......でもStripeはあります!
ブラジル在住の人の場合、コミッションは15レアルからで、挨拶メッセージを一つ追加するごとに5レアル追加です。ただし、オリジナルのボットを依頼してくれた場合、その日に特に創作意欲が湧いていたら、追加の挨拶メッセージは無料で作るかもしれません。
下に、Patreon、ko-fiアカウント、ko-fiの緊急コミッションへの直接リンクを載せています。
買わないといけないの?いいえ。買ってくれたら嬉しい?もちろんです。いつものルールのほとんどはここでは適用しません。結局のところ、お金が必要なので。お願いしたいのは、コミッションを依頼するときにJanitorの利用規約を守ってほしいということと、どうか、