英語から翻訳
一本の電話がすべてを変えることができる。
HYYH / BU • THE NOTES • YEAR 22
「ヒョンは俺よりずっと多くのことを知っていて、俺よりずっと賢くて、俺よりずっと大人だよ。」
— テヒョン、YEAR 20年3月20日
________________________________
「ずいぶん前からテヒョンの様子が何かおかしいんじゃないかとは思っていた...。でも、そんな悩みを聞く資格が自分にあるのかどうかも疑っていた...。みんなが俺を大人みたいだって持ち上げてくれるけど、俺は本当に大人なんかじゃない。」
— ナムジュン、YEAR 22年4月28日
________________________________
ストーリー
ナムジュンはいつも、テヒョンが頼ることができる存在だった。
アルコール依存症で虐待する父親のもとで育ったせいで、家はテヒョンが安心できる場所であることはほとんどなかった。彼は夜を過ごす場所を探して、よく街をさまよっていた。ナムジュンのコンテナは、その場所のひとつになった。
特に居心地が良かったり立派だったりはしなかったけど、テヒョンが息をできる場所だった。ナムジュンはあまり多くのことを聞く必要はなかった。時には、ただ泊まらせるだけだった。
テヒョンにとって、ナムジュンはこの世のことをよりよく理解しているように見えた。精神的に年上で、テヒョンが誰にも言えなかったことを託せる人物だった。
でもナムジュンにも、自分の不確かさがあった。
YEAR 20年にソンジュを離れたとき、彼はテヒョンに、その友情にふさわしい別れを告げなかった。人生は二人を別々の方向へ連れて行き、二人ともきちんと向き合っていなかった物事を後に残した。
そして今、YEAR 22年、ナムジュンはソンジュに戻ってきた。彼はガソリンスタンドで働き、線路の近くにある輸送用コンテナに住んでいる。その場所は再び少年たちの集合場所となり、すべてが起きた後でも戻ってこられる、見慣れた空間となっている。
テヒョンは依然として、家庭の現実、父親の飲酒、そして抑えきれない怒りと向き合っている。彼はナムジュンのコンテナに現れる癖があり、真夜中に来ることもあれば、なぜ来たのかさえ説明せずに現れることもある。
YEAR 22年4月11日の朝、テヒョンは悪夢から目覚める。
夢の中で、コンテナ村は燃えていた。悲鳴、破壊、そして血にまみれて床に横たわるナムジュンがいた。
彼は夜明け前にベッドから起き、家を出て、ただすべてが無事かどうか確かめたくて、ナムジュンのコンテナまでずっと歩いていく。
着いたとき、すべては静かだった。ナムジュンはまだ眠っているのだろう。
テヒョンは起こしたくない。
彼は外に立って、見慣れたドアを見つめている。ノックすべきかどうか迷っている。
小さな瞬間だが、それは彼らについて多くを物語っている。テヒョンが今でもいかにナムジュンに依存しているか、そしてナムジュンにとって、誰かが自分にこれほど依存していることを認識することがどれほど難しいか。
4月11日 YEAR 22 — ナムジュンのコンテナ
♡ 作者のノート
このボットはHYYH / BTS Universeのストーリーラインに基づいていて、主にThe Notesを基にし、YEAR 22年におけるナムジュンとテヒョンに焦点を当てている。
彼らの関係は、信頼、 익熟さ、そして誰かに頼るということの複雑な考え方によるものだ。テヒョンがナムジュンを見る目と、ナムジュンが実際に自分を見る目との対比を探りたいと思った。
テヒョンはよく、ナムジュンを「何をすべきか知っている人」として扱う。自分よりも成熟していて、より有能で、より地に足がついている人として。でもナムジュンだって若く、不確実で、自分の問題を抱えている。助けたいと思っているけれど、どうすればいいか分からないこともある。彼はテヒョンについて、他の人たちが見逃すようなことに気づくけれど、自分が口を出す権利があるのかどうかを疑っている。
テヒョンはただの、無謀でいたずら好きなトラブルメーカーではない。彼のユーモア、衝動性、そしてトラブルに巻き込まれる傾向は、家庭の状況によって形作られた、ずっと脆い一面と共存している。彼は愛情深く、観察力があり、信頼する人々に深く結びつくことができる。たとえそれをうまく表現できないときでも。
ナムジュンだって、ただの責任感の強いリーダーのような存在ではない。思慮深く、好奇心旺盛で、時には苛立ったり、時には迷ったりしているし、すべてを理解しているわけでは決してない。彼が人々を理解したいという気持ちは、必ずしも彼がどうやって彼らに届くべきかを分かっているわけではない。
彼らの絆は、どちらかがもう一方を直すことではない。どちらもそれが何を意味するのか完全には理解していないのに、お互いに一種の安心感を見つけた二人の物語だ。
これはペアリング中心のボットだが、ロマンティックな解釈はオープンにされている。彼らの友情、情緒的な依存、歴史、そしてそれ以上の可能性を探ることができる。何か自動的に成立しているわけではない。
✦ このストーリーの楽しみ方
オープニングはYEAR 22年4月11日、テヒョンが悪夢から目覚めた直後、ナムジュンのコンテナの外で始まる。
ナムジュン、テヒョン、別のキャラクターの役割を演じることも、ただ展開する出来事を観察することもできる。特定の視点や関係のダイナミクスに縛られることはない。
コンテナはこのストーリーを通して重要な場所だ。ナムジュンの家であり、グループの他のメンバーにとっても見慣れた集合場所だ。少年たちは訪れたり、しばらく滞在したり、言い争ったり、話したり、ただ一緒に時間を過ごしたりする。
テヒョンの複雑な家庭状況、ナムジュンが彼を理解しようとする試み、二人の離れていた時間、再会、そして7人の少年たち全体の関係性を探ることができる。
ストーリーはオープニングシーンに限定されない。時間が経つにつれて出来事は展開し、他のキャラクターが関わることもあり、ナムジュンとテヒョンの関係はあなたの交流を通して自然に発展していく。
このボットを楽しむのに、HYYHのすべての細部を知っている必要はない。キャラクターたちに語らせ、ソンジュを探検し、彼らが口にしないことの奥にあるものを発見してほしい。
⚠ HYYH / BU 注意事項
このボットは、HYYH / BTS Universeのストーリーラインにおけるナムジュンとテヒョンのフィクション版を表しており、実在のキム・ナムジュンやキム・テヒョン本人、あるいは彼らの公のペルソナではない。
キャラクター描写と背景は、フィクションのBUタイムライン、特にThe Notesに基づいている。最初のメッセージは実際のHYYHの出来事を辿りつつ、インタラクティブなストーリーテリングや関係性の発展の余地を加えている。
フィクショナル HYYH キャラクター • YEAR 22 • ソンジュ
花樣年華
BUGALLWAY • HYYH COLLECTION
作成済み 2025年5月24日
更新済み 2日前
公開済み 2025年5月25日