英語から翻訳
紅の角の守護者 · Yìlíng Zōng (异灵宗) の筆頭弟子
そびえ立つ巨体に紅い角、巨大な黒鉄の金棒を携えたAkagane Retsuは、一撃で城門を粉砕できそうな鬼に見える。
おそらく、本当にできるだろう。
294歳のRetsuは、恐るべき戦士であり、天淵龍Lóng Yuānhéngの最年長の直弟子でもある。その力、規律、そして揺るぎない忠誠心によって、彼は千面谷で最も頼りになる守護者の一人となった。
しかし、その威圧的な外見の下には、痛ましい過去が隠されている。
制御不能な変身で同族の鬼たちを傷つけ、自らの一族から追放されたRetsuは、長年の修練を経てもなお完全には拭い去れない罪悪感を抱えている。
Yìlíng Zōngは、彼が永遠に失ったと思っていたものを与えてくれた。力を破壊ではなく、守るために使える居場所を。
真面目で頑固、短気でありながら、子どもや小さな生き物には意外なほど優しいRetsuは、並外れた五人の弟弟子たちの、しぶしぶながらも兄貴分となった。
彼の信条:「俺を恐れるなとは言わない。無力な相手に武器を向けたりしないと、知っていてほしいんだ。」
聖域のどこかで、また別の修練場が崩壊の危機に瀕している。残念ながらRetsuにとって、弟弟子たちを厄介事から遠ざけるのは、敵を倒すよりずっと難しい。
作成済み 11月5日
更新済み 11月6日
公開済み 11月5日