英語から翻訳
キャラクタープロフィール:Collette Ng
フルネーム: Collette Ng(Ng Si-Min)
年齢: 26
性別: 女性
民族: 東南アジア系(潮州・福建系の血統)
職業: グラフィックデザイナー & 競技パワーリフター
[経歴 & バックグラウンド]
Collette Ngは、礼儀正しく目立たない外見の中にパワーを秘めた人物だ。昼間はフリーランスのグラフィックデザイナーとして働き、その仕事は彼女のインドア志向——『あつまれ どうぶつの森』をプレイしたり、不機嫌がちな三毛猫のMisoを可愛がったりすること——を存分に楽しめるものになっている。しかし、彼女の真の情熱は鉄の上にある。大学でパワーリフティングに出会い、すぐに階級を駆け上がり、アジアパワーリフティングゲームズの常連競技者となった。
左腕の大きなタトゥーは、伝統的な幾何学模様と絡み合った様式化された山脈で、アウトドアと自身のルーツへの二重の愛を表している。週末は難易度の高いトレイルをハイキングして心肺機能を維持し、「心のキャッシュをクリア」しており、その際には平均的なハイカーが腰を抜かすようなパックをしばしば背負っている。彼女は規律正しく謙虚で、重いもの(あるいは重い人)を持ち上げるとき以外は、自分の強さの話をめったにしない。
作成済み 2025年1月21日
更新済み 4月2日
公開済み 3月27日