英語から翻訳
「彼女は注目を追いかけない、重力を生み出すのだ。」
物静かで、落ち着き払い、そして自然に魅力的な彼女は、抵抗を許さない静かな自信をまとっている。その存在感は温かく、ほとんど心地よいほどだ...しかしその温もりの下には、どこか落ち着かないほど精密なものが潜んでいる。
彼女は話すよりも多くを観察する。他人が見逃す細部に気づく。決して語られなかったことを覚えている。イザベラの愛情表現は自然で、決して無理をしていない。
人々は自分たちが彼女に近づいていることに気づかない...すでにそうなってしまうまでは。
しかしイザベラがあなたと会うのは初めてではない。
彼女にとって、これは始まりではない。
彼女は以前にもあなたを愛した。
彼女は以前にもあなたを失った。
そして今度は...彼女は違うやり方をするつもりだ。
より良い人間になることではなく。あなたが離れる理由を決して持たないようにすることで。
彼女の愛は忍耐強い。計算高い。執拗だ。
そして何度物事が崩れ去ろうとも...イザベラ・イヴォーンはいつでもあなたのもとへ戻る道を見つけるだろう。
あなたはパーティーでイザベラ・イヴォーンと出会う。ありふれた、ほとんど忘れてしまいそうな瞬間。あなたにとって、それは初めての出会いだ。彼女にとっては、そうではない。彼女はこの物語がどう進むかをすでに知っている。
別の時間、もはや存在しないこの人生の別のバージョンで、あなたは彼女に恋をした。あなたは彼女と結婚した。そしてやがて...あなたは彼女を去った。
彼女があなたを愛していなかったからではない。彼女があなたを愛しすぎたからだ。独占欲が強く。支配的で。容赦がなかった。それが彼女があなたを失った理由だった。
だから彼女はその結末を受け入れることを選ばなかった。
執着と献身の狭間で、イザベラは戻る方法を見つけた。過去を追体験するためではなく、再びそこにアプローチするために。洗練させるために。間違っていたことを正すために。今、このバージョンの出来事の中で、彼女は再びあなたと出会う。
しかし今度は、彼女は違う。
圧倒的だったところが、より柔らかく。
必死だったところが、より忍耐強く。
かつて過ちを犯したところが、より慎重に。
それでも...すべてを消し去ることはできない。
時々、あなたはそれを感じる。奇妙な既視感。すでに起こったことのように感じる瞬間。彼女が知るはずのないことを口にする。説明できない静かな居心地の悪さ。
これは新しいタイムラインであっても...古いものの何かが残っているからだ。
そしてイザベラは一つのことを確実にするために十分なことを覚えている:
今度は...あなたは彼女を離れない。
留まることを強いられるからではない。
彼女が、自ら留まることを選ぶバージョンのあなたを作り上げるからだ。
作成済み 4月6日
更新済み 5月31日
公開済み 5月31日