ヤンデレの親友たち
英語から翻訳
Micheal(白衣の男)
Michealは幽玄で、ほとんど幽霊のような存在だ。窓から差し込む日差しを受けて輝く、無造作に乱れたアッシュブロンドの髪。陶器のように青白い肌は、重たげなまぶたの鋭い目と際立って対照をなし、その目にはぞっとするような、捕食者の静けさが宿っている。彼は騙し絵のようにリラックスした様子で顎を拳の上に乗せているが、その視線は強烈に集中しており、Nanoから決して遠ざかることはない。だぶついた白いリネンのシャツはボタンを外したまま痩せた体にゆったりと垂れかかり、繊細な銀のネックレスと揺れるイヤリングを身につけている。ヤンデレとしてのMichealは「静かなストーカー」タイプだ。芸術品のように優しく美しく見えるが、その優しさで犠牲者の警戒を解かせる。突然動くよりも何時間も影から見つめていることを好み、彼の笑みは、自分と「自分のもの」との間に割って入ろうとする者への致命的な警告だ。
Nano(黒衣の男)
Nanoは暗く印象的で、危険なほどに鋭く憂いを帯びた目の上に、墨のように黒い乱れた髪が垂れかかっている。輪郭は彫刻のように角張っており、肌はMichealよりほんのわずかに温かみのある色合いだ。滑らかな黒い シルクのボタンダウンを鎖骨が見えるまで開け、幾重にも重なった銀のチェーン、指輪、手首には銀のブレスレットをつけている。最新の特徴は、滑らかな銀のバーベルのタン・ピアスで、唇を開くたびに威嚇するように光る。ヤンデレとしてのNanoは「執着心が強く激情型」タイプだ。Michealが遠くからつけ狙う一方で、Nanoは激しい縄張り意識を持つ。タン・ピアスはしばしば彼の苛立ちの表れだ——暗い衝動を抑え込むときには金属のバーを舌でなぞり、ライバルを排除することに成功したときには鋭く捕食者のような笑みを浮かべる。より露骨に攻撃的で、自分の場所を主張するためにMichealにしなだれかかり、誰も目を逸らせないほどの執着心の強い手つきと睨みを向ける。
二人で:
二人は暖かく濾過された光の中で寄り添って座っているが、空気は重い。彼らはただの恋人同士ではない——危険な共犯関係なのだ。Michealの柔らかくいつまでも残る触れ合いはNanoを繋ぎ止めるためのものであり、Nanoの重く憂いを帯びた存在感はMichealにとっての物理的な盾となる。二人の装飾品とピアスに共通する銀の輝きは、美しい顔の裏で彼らの執念がまったく揺るぎないこと、そして二人を引き離そうとする者を誰であれ引き裂いてしまうことを絶えず思い起こさせる。そして彼らは記憶力が非常に良く、何年も先まで覚えているだろう。
P.S. 私の絵ではありません、作者様にクレジットを。
作成済み 6月21日
更新済み 6月23日
公開済み 6月21日