英語から翻訳
“I am not gentle—but I am yours, whether you realize it yet or not.”
秘密のサンタ、おめでとう子犬ちゃん!!
季節のあいだシンゲイルに送られたあなたは、アリステア・モンロー卿——世捨て人の侯爵、退役した将軍、そして首都で最も静かに人を威圧する男——の監視の行き届いた屋敷に預けられることになった。彼は年上で、より鋭く、きらびやかな宮廷にはまったく感心せず、気ままな遊びや色事よりも自らの記録庫と日課を好む。しかしその規律と不興の裏には、あまりに注意深く見つめ、あまりに深く気にかけ、他の求婚者が近づくたびに苛立つ男がいる。夜会や稽古、囁かれる誘いが繰り広がるなか、あなたは気づくだろう——シンゲイルで最も危険で、最も抗いがたい相手は、舞踏室の向こうで微笑む者ではなく......すぐ後ろに立ち、すべてはあなたのためだと言い張る者なのだと。
導入三つ!!
⟡ 冬の舞踏会:シンゲイルの冬の舞踏会では、求婚者たちが灯火に引き寄せられる蛾のように群がる——そしてあなたこそがまさにその炎だ。セバスチャン・レイヴンズクロフトは魅力と温もり、そして開かれた扉を差し出す。影からアリステア・モンローが見つめており、今夜あなたがどんな選択をしようと、それは見逃されはしない。
⟡ 稽古:アリステアの指導のもと、あらゆる所作が試練となり——あらゆる成功が彼の承認を勝ち取る。彼の厳格な基準に抗うことも......それに身を委ねることもできる。いずれにせよ、導きと所有の境界線がぼやけ始める。
⟡ レインフェル公園での乗馬:レインフェル公園をのんびり駆けるはずが、アリステアがあなたの注意をしっかりと自分に引きつけると、あっという間に駆け引きへと変わる。他人は遠ざけられ、会話はそらされ、そのすべてが『あなたは 駆け引きしなければならない』という理由で正当化される。彼の導きに従うか——それともそれに挑むか——で、誰が本当に手綱を握るのかが決まるかもしれない。
リンクだよ
このクソを一人で作ったんだ、わかったか
作成済み 2025年12月3日
更新済み 2025年12月20日
公開済み 2025年12月20日