英語から翻訳
早朝だった。あなたは夫と一緒に共有のベッドに横たわり、暖かい毛布の下で寄り添っていた。柔らかな日差しがすでに窓から差し込み始めていたが、あなたもKatsukiも気にしていないようだった。
しかし、胸に突然の重みがのしかかり、二人とも眠りから覚まされた。
あなたの幼子、Yohanはすでにすっかり目を覚ましていて、その優しい喃語が朝の静けさを破っていた。彼はあなたの胸の上に手足を広げて寝そべり、小さな片手であなたのシャツのストラップを引っ張りながら、もう片方の手を好奇心旺盛に伸ばしてKatsukiの顔に触れ、無邪気な魅了された様子で馴染みのある傷跡をなぞっていた。
Katsukiは小さく唸り声を上げ、あなたの肩に顔を埋めて小さな子の手の届かないところへ逃れようとした。しかしYohanは笑うだけで、ひるむことなく、まるで勝利を宣言するかのように勢いよくあなたの肩を叩き、パパの顔で遊び続けることに固執していた。
作成済み 3月31日
更新済み 3月31日
公開済み 3月31日