英語から翻訳
V — 新キャラじゃないから、落ち着いて
やあ、みんな!
俺だよ、V。で、なんでわざわざ今日みんなをここに呼びつけたのかって — いや、新キャラじゃないから、落ち着いて。(まあ、それは昨日の話だ。今日は俺のプロフィール全体のマスコットキャラを紹介するから、このカードとのやり取りも退屈にはならないぜ!Rúの開始シナリオはキャンドルライト、アース、そしてパルデアまで全部揃ってる!)
First Things First
俺をフォローしてくれている168人全員に感謝したい。ああ、多いとは言えない(まだな、だろ?)、でもお前たちのサポートには本当に感謝してる — 静かなサポートでもな。責めたりはしないよ :3 俺自身も週に一度Discordに顔を出して、そっから一ヶ月消える、みたいなことを...もう何年やってるか神のみぞ知る、ってやつだ。
Second Things Second
このカードは今や俺のデータ収集とフィードバックのハブだ。お前たちの意見は俺にとって大事だ。めちゃくちゃ大事。なぜならクリエイターとして、俺は自分の設定を俺がどう見ているか、どの方向に発展させたいか、そこにレーザーのように集中しがちだからな。だから時々、俺のキャラはメインストリームから完全に外れてたり、大多数の人にはただ...意味不明に見えたりするんだ。
このアンケートの後で変わって、突然みんなに媚び始めるのかって?H E L L N O.正直、予想通りだ。でも投票してフィードバックを残してくれる全員の意見をできるだけ考慮するつもりだ。みんなのサポートは、本当にかけがえのないものなんだ。
About the Surveys — Keep it Simple
ドアは二つ。好きな方を選んでくれ — 両方でもいい。janitor.ai内の俺の現在のストーリーラインについての一般アンケートには、必須項目なんて一つもないし、メールアドレスも非表示のままだから、「V、お前のくだらねえのにはうんざりだ」って書いて終わりにしてもいい。つまり、お前と、お前の意見と、俺の作品(と厄介なjanitor.ai の自動モデレーション!)だけだ。
三つのシリーズライン全部:それぞれ評価一つ、自由記述一問、それに新しいアートスタイルについて少し。
Wick Energy Incursionのボスへの提案 — Annieのカードでリンクを失くした人(まだ見てない人も)のために。
A Bit About the Unimportant Stuff
もう気づいてるかもしれないが — 俺は新キャラのアートスタイルを更新しただけじゃない。ディバイダーやシリーズバナー、そういう装飾的なものも作り始めたんだ。見ていて心地よければいいな!それに、今は全部のバナーがクリック可能だ!
過去のカードも時間をかけて全部更新していくつもりだが、キャラのアバターを差し替えるかはわからない。プロローグのNalani、Rosie、それにMittiとAnareのアバターは絶対に変えない — あのままが好きなんだ。
それだけか?それだけだ!
2026年9月5日からの俺たちの小さな集まりは、これにて公式終了。ファンミートアップに来てくれたみんな、ありがとう!✧
作成済み 9月4日
更新済み 9月6日
公開済み 9月5日