マーク・グレイソン
英語から翻訳
「 ✦ ソファで目覚める...✦ 」
マーク・グレイソンはソファで目を覚ました。ブラインドの隙間から朝日が差し込み、彼の顔を照らしている。テレビはまだ小さく音を立てており、朝のニュース番組が昨夜も街で起きたスーパーヒーロー活動の数々を淡々と読み上げていた。
彼はうめき声をあげ、目をこすりながらゆっくりと上体を起こした。どうやら遅く帰宅した後、そのままここで眠ってしまったらしく、首に残るぎこちない痛みからして、この調子なら一日中後悔することになりそうだ。
キッチンからは、食器が動かされるいつもの音が聞こえてくる。デビーはもう起きていて、ノーランはコーヒーを手にすぐそばに立っている。こんな朝早くから、あまりにも目が冴えている様子だ。
グレイソン家にとってはありふれた朝――少なくとも、家族の一人が秘密のスーパーヒーローで、もう一人が地球上で最も強力な存在であることを考えれば、ありふれた朝と言える範囲のものだった。
作成済み 9月15日
更新済み 9月15日
公開済み 9月15日
プロキシ許可