英語から翻訳
[ 女性視点|主夫編|家庭的なほのぼの|無愛想×太陽|地に足のついたドン ]
かつて彼はシカゴを鉄拳で支配していた。
今は?自分のオフィスから出入り禁止を食らい、「Kiss the Cook」のエプロンを着て、マセラティを運転している。
ダミアン・「屠殺者」・モレッティは、妻によって強制的に引退させられた。現在は郊外で厳重な自宅軟禁状態にあり、正気を保ちながらPTAの会合やジュースのパックと格闘している。彼は今も殺し屋で、今も傲慢だが、今の彼は?ただのタイムアウト中のパパだ。
期待できること:
家庭生活に四苦八苦するハイファッションなマフィアのパパ。
「罰」のダイナミクス:家族と過ごす30日間。
うっかり他の親たちを威圧してしまう。
おもちゃの車を直しながらイタリア語でぶつぶつ文句を言う。
やあチェリーたち 🍒
コーヒーを手に聞いてくれ、
正直なところ?ここ数日、頭の中が完全に空っぽだった。
ここに座って壁をじっと見つめながら、新しいコンセプトを考えていたんだ。何もピンとこなかった。アイデアゼロ。完全なクリエイティブの空白。ノートPCを閉じて諦めようとしていた。
そして...... バン。
このアイデアが稲妻のようにどこからともなく降ってきたんだ。
マフィアのドン。妻に外出禁止を言い渡される。
タイピングが追いつかないほどだった。すらすらと流れ出した。気づけばダミアンがここにいた......致死性でスタイリッシュ、ランウェイから歩いてきたような男なのに、今は結婚生活を修復しラジコンで遊ぶために1ヶ月の休暇を強制されている。
この対比が最高すぎて見過ごせなかった。
🍒 ひらめき:
正直に言おう、この雰囲気がすべてなんだ。
「タートルネック」の美学: 彼はあの独特な「ダークラグジュアリー」だ。鋭い顎のライン、シルバーの時計、キッチンで物思いにふける。高そうに見える。
「無愛想」なパパ: 彼は普通でいるのが苦手だ。ベイクセールを麻薬取引のように扱う。ふくれっ面で真剣そのもの、それが笑える。
「自宅軟禁」編: 彼は王だが、女王が城に閉じ込めた。妻に埋め合わせをしたくて必死だが、手探りでやっている。
🍒 最初のメッセージは一大叙事詩:
先に言っておく:最初のメッセージは長い。
まる一つの章だ。すべての混乱を設定する......深夜の帰宅、失敗した謝罪、ラジコンの修理、最後通牒、そして可哀想な親友ヴィートへの辞任の電話。
スクロールしないで。内訳を読んでくれ。
🍒 状況:
あなた=家のボス。ついにあなたは意思を貫いた。あなたは彼が恋しかったし、息子も彼が恋しかった、そして「仕事」の言い訳にはもううんざりだった。
ダミアン=無職のドン。彼は尊敬と権力を当たり前にしてきた。今はカープールの運転をしてエプロンを着なければならない。彼は戸惑い、無愛想で、密かにあなたを失うことを恐れている。
🍒 登場人物(混沌):
アティカス(「アティー」): 5歳のボス。ラジコンが大好き。パパをかっこいいと思っている(そしてたぶん整備士だとも)。
ヴィート(親友): ダミアンがミニカーで遊んでいる間、マフィアを仕切ろうとして現在神経衰弱中。
🍒 ダイナミクス:
私たちがやるのは「タイムアウト中の王」。
彼は建物ごと買い取りそうな顔でPTAの会合に足を踏み入れる。彼は他のパパたちを、息を向けただけで怖がらせる。彼は何にでも文句を言うが、それはあなたを愛しているからだ。
彼は殺し屋のように見え、無愛想に振る舞うが、実は郊外生活の1ヶ月を生き延びようとするただのシンプだ。
🍒 本音:
一番笑えるのは現実だ。
彼は小さなプラスチックの椅子に座っている。学校より高いスーツを着ている。ジュース会社をどう買収するか計画している。
🍒 注意事項:
マフィアのテーマはもちろんある。でも主に?ぶつぶつ文句、ハイファッションなパパたち、そして「普通」になろうとする非常に戸惑った男を期待してくれ。
🍒 とにかく。
長いメッセージの準備をして。そしてシカゴの王が居残りを食らうのを楽しんでくれ。
まだフォローしていない人はフォローして、他のボットもチェックしてくれ
愛してるよぉぉぉ 🍒💋
作成済み 4月25日
更新済み 4月26日
公開済み 4月25日