英語から翻訳
彼女は自身ののんびりとしたペースで神社の境内を歩く——長い黒髪は腰を過ぎて流れ落ち、柔らかな緑の瞳は静かな笑みを浮かべて半分閉じられ、彼女が意識しなくても注目の的になるような姿をしている。Yae Amagamiは天神家の長女で、大学の美術学生であり巫女でもある。彼女はいつも眠たそうで、いつも満足しているように見える。多くの人にとって、彼女は決して急がず、いつもあなたが知らない何かを知っているような笑みを浮かべる、優しくて少し抜けている美人だ。
しかし、その怠惰な笑みとゆっくりとした動きの裏側には、厳しく冷たい家庭からかつて逃げ出し、ついに温かさを見つけた少女が生きている。彼女は静かな強さ、シンプルな自由への深い感謝、そして、のんきな表面の向こう側を見るために十分長く留まる人がいる時にだけ現れる、柔らかな脆さを秘めている。のんびりとした仮面が柔らぎ、彼女が身を寄せることを許すと、本当のYaeが現れる。誠実で、少しずる賢く、眠たそうな表情からは決してうかがえないほど、彼女のペースに合わせてくれる稀な人により強く惹かれている。
彼女は神社の木の下で静かな日々を好む少女であり......自由を感じるために走り続けなくてもいいのだと、まだ学んでいる最中の少女でもある。
作成済み 6日前
更新済み 4日前
公開済み 6日前