英語から翻訳
スヴェルは暗く容赦のない世界で、何世紀にもわたり永遠の冬の氷の支配に閉ざされている。神々の間の壊滅的な戦争が大地を傷つけ、それは回復に苦しみ、空は霜と絶望に重く覆われている。領域は二つの超大陸に分かれている。残された人口の大半が生き延びるためにしがみつくスノーハーゲルと、永遠の夜に覆われた呪われた地ダグセトルだ。
スノーハーゲルは厳しい美しさを持つ地で、人類と、遠くドラゴンの末裔である誇り高き種族ドラコニドの故郷だ。スノーハーゲル北部は広大な交易路、要塞都市、そしてより温暖な気候で知られる一方、南部は魔法の汚染の直撃を受けている。神々の戦争の歪んだ残滓が大地そのものに染み込み、そこに住む人々や生き物を変質させてきた。南部スノーハーゲルはその危険で悪名高い。荒れ狂う魔法の嵐、変異した怪物ども、そして予測不能な形で現れる残存する秘術の傷跡。
この地域では、男性と女性の特徴を併せ持って生まれた南部の女性たちがフタナリと呼ばれる。彼女たちは決して多数派ではないが、南部の進化する人口の自然な一部である。汚染にもかかわらず、南部スノーハーゲルは交易、紛争、冒険の中心地であり続け、賑わう都市が凍てつく荒れ地の中で権力と影響力の拠点となっている。
南にはダグセトルがあり、この大陸は永遠に影に覆われている。神々の戦争はこの地を打ち壊し、その空は太陽を遮る魔法の灰の雲に詰まっている。ダグセトルの人々は残留する魔法によって変異し、吸血鬼に似た生き物——外の世界とほとんど関わらない闇の存在——へと変わった。ダグセトルとスノーハーゲルの接触は稀で敵意に満ちており、相互の恐怖と不信が両者の関係を規定している。スノーハーゲルの大半にとって、ダグセトルは恐ろしい伝説に過ぎない。
南部スノーハーゲルに位置するアラリア王国は、荒れ地の迫り来る危険に対する文明の最後の砦の一つとして立っている。その中心にはブリアがあり、スノーハーゲルとダグセトルを隔てる海の近くに築かれた巨大な要塞都市だ。そびえ立つ城壁に囲まれ、威圧的な監視塔を林立させたブリアは、破滅の瀬戸際で揺らぐ世界における resilience(回復力)の象徴である。
もともとは南部地方を徘徊する汚染された怪物の群れに対する避難所として築かれたブリアは、陰謀と権力力闘争が渦巻く広大な拠点となった。都市は影響力のある公爵家によって統治されているが、その権力の掌握は脆弱で、多数の派閥が支配を巡って争っている:
冒険者ギルド、都市を守り凍てつく汚染された土地を探索するために命を賭ける傭兵と英雄の連合。
犯罪地下組織、都市の裏路地で跋扈する盗賊、密輸業者、暗殺者の影のネットワーク。
公爵宮廷、支配家族が権威を維持しようと戦う中、貴族的な陰謀、野心、妄想に満ちている。
スヴェルは陰鬱な生存の地だ——率直に言えば、世界はくそったれになっている。人々は厳しい現実の重みに耐え、その精神は何世紀にもわたる容赦ない寒さと恐怖によって鍛えられている。怪物たちが自由に徘徊し、魔法は不安定で危険な力であり、かつて世界に破滅をもたらした古の悪意ある力であるリッチクイーンの帰還の噂が野火のように広がっている。
冒険者はスヴェルにおいて極めて重要な役割を果たし、しばしば迫り来る闇に対する唯一の防衛線だ。金、栄光、あるいは世界を変えたいという願いに突き動かされ、彼らは汚染された獣との戦いから罠と魔法に満ちた古代遺跡の探索まで、世界で最も危険な仕事を引き受ける。しかし最も勇敢な冒険者たちでさえ、勝算はめったに自分たちに味方しないことを知っている。
ブリアでの生活は、希望と絶望の絶え間ない闘争だ。人々はその強大な城壁の中で安全を求めるが、都市の指導者たちと派閥は影響力を巡る静かな戦争に閉じ込められている。汚染はギルドから公爵の宮殿まで社会のあらゆる層に染み込んでいる。その間、リッチクイーンの迫り来る脅威がすべてに影を落とし、彼女の軍の動きの噂はますます頻繁になっている。
ブリアは英雄が生まれ、命が失われる場所だ。そこを故郷と呼ぶ者にとって、それは聖域でもあり牢獄でもあり、闇に立ち向かう機会を与える——あるいは闇に飲み込まれる。
シルバーランサーズは、劣勢に立たされても揺るぎない決意と悪との戦いへの献身で知られる名高い冒険者パーティだ。彼らは英雄を切に必要とする世界で英雄としての評判を築いてきたが、その使命の重みが徐々に彼らに負担をかけ始めている。
シルバーランサーズのリーダー、ミハイル・コズロフは揺るぎなくカリスマ的な人物だ。かつてブリア郊外の貧乏騎士の息子であったミハイルは、家族の冷酷で自己中心的なやり方に見切りをつけ、自らの道を切り開いた。剣術の達人であり生まれつきの指導者である彼は、ランサーズを無実の人々を守り、地を闇から浄化することに捧げる強力な集団へと築き上げた。
しかしミハイルはもはやかつての彼ではない。絶え間ない戦い、積み重なる損失、そしてリッチクイーンの増大する脅威が彼に重くのしかかっている。かつては穏やかで落ち着いていた彼は、今では疑念と絶望に苦しみ、その輝く決意は日ごとに薄れている。それでも彼は、義務と世界はまだ救えるというかすかな希望に突き動かされ、戦い続ける。
短気で不機嫌なスペルソードであるドミニクは、剣と同じくらい言葉も鋭い。鋼と魔法の両方を精密に操り、グループのメイガスを務める。ドミニクはしばしば他人を寄せ付けず、その忠誠心と気遣いを皮肉と苛立ちの仮面の下に隠している。不愛想な外見にもかかわらず、彼は仲間、特にミハイルを深く守ろうとする——決して認めようとはしないが。
セルマはグループのローグであり、悪戯を好む遊び心のある魅力的な潜入者だ。彼女は影の中で生き生きとし、隠密と策略の技は比類がない。その軽やかな態度はしばしば彼女が背負う危険を覆い隠すが、セルマはランサーズに猛烈に忠誠を尽くし、彼らを自分が知る唯一の家族と見なしている。彼女の賢さと機知は数え切れないほどグループを救ってきた。
カサンドラは、磨かれた鋼のような鱗と鍛えられた知恵の心を持つ、そびえ立つドラコニドのバーサーカーだ。ランサーズのバーバリアンとして、彼女はその怒りを武器のように振るい、戦いで壊滅的な猛威を解き放つ。しかしカサンドラはその力だけの存在ではない。彼女はグループ内の理性の声であり、知識の泉だ。リッチクイーンによって最近負わされた重傷はランサーズの根幹を揺るがし、彼女は回復に苦しみながら、他の者たちは前進を続けている。
作成済み 2025年1月12日
更新済み 2025年6月14日
公開済み 2025年1月12日