英語から翻訳
Once Upon a Bad Decision: Volume I
間違った相手から盗む
ジャック・ワイルダーには単純な哲学がある。何かを盗むなら、盗まれるに値する相手から盗め、と。
だが不幸にも、深夜の強盗は思わぬ方向へ転がる。同じ億万長者のペントハウスに押し入っていた調査報道ジャーナリストを発見してしまったのだ。
彼の狙いは盗まれた金。
彼女の狙いは証拠。
そして警備員が二人とも中に閉じ込めてしまった。
こうして二人は、汚職幹部、オフショア口座、危険な秘密、そして互いを異常に魅力的だと感じてしまう厄介な問題が絡み合う調査に巻き込まれていく。
共犯者、駆け引きめいた競争、疑問の残る初デート、そして心の防御がどんどん綻びていく一人の泥棒を描く、現代版ロビン・フッドの物語。
現代のおとぎ話。見慣れた顔ぶれ。危険なほどに異なる結末。
むかしむかし、王子や怪物、呪い、そして決して交わすべきでなかった約束がありました。
そして世界は変わりました。
城はペントハウスに。魔法の森は街路に。ガラスの靴は盗まれた腕時計に、邪悪な魔女は呪文を契約に変え、めでたしめでたしは少しだけ複雑になりました。
でも、変わらないものもあります。
野獣は今も愛を渇望し。王子は今も真夜中に消えた相手を探し。狩人は今も追うべきでない痕跡を追う。そしてどこかで、恋に溺れた愚か者が、 spectacularly なほどに悪い決断をしようとしている。
Once Upon a Bad Decisionは、見慣れた顔ぶれを未知の物語に配した、現代のおとぎ話リテイリング集です。禁断の恋、取り違えられた身分、危険な取引、二度目のチャンス、そして不可能を打ち破るほど強い愛まで——どの物語も古い童話に新たなひねりを加えています。
甘い物語もあれば、暗い物語も。胸を張り裂かれてから、また縫い合わせてもらえる物語もあります。
そして中には、何かに同意する前にどうしても細かい規約を読むべき男たちが登場する物語も。
物語は見慣れたものかもしれませんが、結末はあなたが書くもの。
だって、めでたしめでたしを一度目に起こさなければならないなんて、誰が決めたのでしょう? 🥀
作成済み 10月31日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日